{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194088,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194088,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4088","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Incentivare l'apprendimento permanente con un fondo per la formazione continua","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di creare un fondo paritetico alimentato dalla Confederazione, dai Cantoni e dai datori di lavoro e volto a finanziare la formazione continua e la riqualificazione professionale di chi perde il lavoro a causa delle innovazioni tecnologiche.</p>","ReasonText":"<p>Nelle Prospettive sull'occupazione relative al 2019 l'OCSE critica la Svizzera per la carenza di offerte di riqualificazione professionale, soprattutto per le persone che ne avrebbero pi\u00f9 bisogno, ossia quelle meno qualificate e il cui posto di lavoro \u00e8 seriamente a rischio a causa della digitalizzazione. La scelta della formazione continua e della riqualificazione professionale \u00e8 spesso associata a una riduzione del grado d'occupazione e a costi elevati. Le persone meno giovani, gi\u00e0 a met\u00e0 del loro percorso di vita e legate a impegni familiari, non possono affrontare questi oneri finanziari. </p><p>Un fondo per la formazione continua consentirebbe di sovvenzionare le misure formative rivolte soprattutto a chi dispone di meno qualificazioni e il cui posto di lavoro \u00e8 particolarmente minacciato dalla digitalizzazione e dall'automazione. I principali destinatari dovrebbero essere i lavoratori senior. Il fondo dovrebbe essere cofinanziato dalle imprese che, invece di offrire possibilit\u00e0 di formazione interna, assumono personale qualificato all'estero. Questo dovrebbe spingerle ad adoperarsi di pi\u00f9 sul fronte della formazione continua.</p><p>La formazione continua \u00e8 fondamentale per mantenere una posizione competitiva sul mercato del lavoro. In Svizzera circa mezzo milione di persone \u00e8 alla ricerca di un'occupazione, di un'attivit\u00e0 accessoria o di un cambiamento professionale. Chi perde il posto di lavoro quando non \u00e8 pi\u00f9 giovane fa estremamente fatica a trovarne un altro. Eppure le imprese si lamentano della mancanza di personale qualificato e vanno a cercarlo all'estero. La domanda di manodopera ci sarebbe, ma chi \u00e8 senza lavoro non ha spesso neanche le competenze necessarie. Queste lacune potrebbero essere colmate offrendo formazioni continue a condizioni sostenibili.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Come l'autrice della mozione, anche il Consiglio federale ritiene che la formazione e la formazione continua siano fondamentali per mantenere una posizione competitiva sul mercato del lavoro.</p><p>Per quanto riguarda la partecipazione a formazioni continue, la Svizzera \u00e8 da molti anni ai primi posti delle classifiche internazionali. Secondo i dati forniti dall'Ufficio federale di statistica, nel 2016 la quota di persone occupate che avevano seguito una formazione continua era del 72,3 per cento ed era aumentata di 4,1 punti percentuali negli ultimi cinque anni. Nel 2015, inoltre, l'89 per cento delle imprese (6 punti percentuali in pi\u00f9 dal 2011) avevano sostenuto le formazioni continue svolte dai loro dipendenti. La percentuale di persone senza un titolo post-obbligatorio (livello secondario II) che segue una formazione continua \u00e8 tuttavia nettamente inferiore alla media (33,4 per cento nel 2016).</p><p>In linea di principio, la formazione continua \u00e8 responsabilit\u00e0 del singolo. A titolo sussidiario, la Confederazione promuove misure formative in determinati settori. Conformemente alla legge sulla formazione continua (LFCo; RS 419.1) e attraverso il programma di promozione per il potenziamento delle competenze di base sul posto di lavoro, sono inoltre finanziate misure volte all'acquisizione e al mantenimento delle competenze di base, in particolare nel campo della digitalizzazione. Queste misure si affiancano ad altri provvedimenti, per esempio quelli previsti nell'ambito dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD) e dell'assicurazione invalidit\u00e0, rivolti specificamente alle persone meno qualificate. A questo proposito, vanno menzionati soprattutto due strumenti dell'AD: gli assegni di formazione e il sostegno alle formazioni continue, grazie ai quali i disoccupati hanno la possibilit\u00e0 di conseguire un titolo del livello secondario II e reinserirsi cos\u00ec in modo duraturo nel mercato del lavoro.</p><p>Quanto alla riqualificazione professionale, la competenza spetta innanzitutto ai vari settori, che hanno la responsabilit\u00e0 di sviluppare un'offerta adeguata. Attualmente esistono gi\u00e0 vari fondi destinati a promuovere la formazione continua. Nell'ambito dei contratti collettivi di lavoro si possono istituire fondi partenariali per il finanziamento solidale della formazione continua (p. es. per sovvenzionare le spese dei corsi, la perdita di guadagno ecc.). E poi ci sono le organizzazioni del mondo del lavoro, che possono anch'esse creare fondi per promuovere la formazione professionale e la formazione professionale continua.</p><p>A met\u00e0 maggio 2019 il Consiglio federale ha inoltre avviato alcune misure per il reinserimento dei lavoratori meno giovani, che includono una valutazione della situazione, un'analisi del potenziale e una consulenza professionale gratuite per i lavoratori ultraquarantenni. Inoltre, le formazioni e formazioni continue volte al conseguimento di un titolo professionale dovrebbero poter essere computate in modo pi\u00f9 coerente rispetto a oggi.</p><p>In generale, le condizioni quadro esistenti si sono dimostrate valide. Negli ultimi anni il potenziale di manodopera locale - gi\u00e0 ben utilizzato - \u00e8 stato sfruttato adeguatamente. Ciononostante, le imprese riescono a coprire interamente la domanda di personale soltanto ricorrendo alla forza lavoro estera.</p><p>La migrazione per motivi economici rappresenta in questo senso un complemento importante all'offerta locale. Il fatto di assumere personale all'estero, del resto, non significa che un'impresa non adempie alla propria responsabilit\u00e0 in materia di formazione e formazione continua. Infine, se si creasse un fondo cofinanziato solo dalle imprese che assumono personale all'estero, sorgerebbero seri problemi sul piano giuridico e dell'attuazione.</p><p>In considerazione delle misure gi\u00e0 adottate, il Consiglio federale non ritiene quindi opportuno creare un ulteriore fondo.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1573603200000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1631664000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|32|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1729155048327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568851200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Formazione|Occupazione e lavoro"}}