{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194128,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20194128,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.4128","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Opferhilfe. Welchen Spielraum haben die Kantone?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Opferhilfegesetz (OHG; SR 312.5) sieht vor, dass Personen, die Opfer von Straftaten geworden sind, eine Entsch\u00e4digung von der \u00f6ffentlichen Hand erhalten. Das heisst, der Staat \u00fcbernimmt anstelle der insolventen T\u00e4ter die Zahlung der gerichtlich festgelegten Genugtuung.</p><p>Artikel\u00a023 des Opferhilfegesetzes setzt H\u00f6chstbetr\u00e4ge fest, die bedeutend kleiner sind als die von der zivilen Justiz gesprochenen Genugtuungssummen. Das wurde vom Bundesgesetzgeber ausdr\u00fccklich so gewollt. Diese Situation erweist sich in manchen F\u00e4llen als stossend und kann als eine unverh\u00e4ltnism\u00e4ssige Relativierung des von den Opfern erlittenen Leids empfunden werden, was durch die bekannte Unzul\u00e4nglichkeit der Genugtuung, die man in der Schweiz erh\u00e4lt, noch verst\u00e4rkt wird.</p><p>Angesichts der Tatsache, dass Artikel\u00a0124 der Bundesverfassung eine konkurrierende Kompetenz von Bund und Kantonen im Bereich der Opferhilfe vorsieht, wird der Bundesrat gebeten, auf die folgenden Fragen zu antworten:</p><p>- W\u00e4ren die Kantone dazu befugt, wenn das kantonale Recht es vorsehen w\u00fcrde, im Rahmen des OHG Genugtuungssummen zu \u00fcberweisen, die h\u00f6her sind als die in Artikel\u00a023 festgesetzten H\u00f6chstbetr\u00e4ge?</p><p>- K\u00f6nnen die Kantone auf einer eigenen kantonalen Rechtsgrundlage einen unabh\u00e4ngigen Mechanismus f\u00fcr die Entsch\u00e4digung der Opfer von Straftaten schaffen, um die Entsch\u00e4digungen nach OHG zu erg\u00e4nzen, auch ohne direkten Bezug zu diesem Gesetz?</p><p>- Wenn nein: Welches sind gem\u00e4ss Artikel\u00a0124 der Bundesverfassung die kantonalen Restkompetenzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bund hat gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0124 der Bundesverfassung (SR 101) im Bereich der Opferhilfe eine konkurrierende umfassende Gesetzgebungskompetenz. Die Kantone bleiben demnach so lange zust\u00e4ndig, als der Bund nicht gesetzgeberisch t\u00e4tig wird. Mit dem Erlass des Bundesgesetzes \u00fcber die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG; SR 312.5) hat der Bund von seiner Gesetzgebungskompetenz Gebrauch gemacht. Es fragt sich folglich, ob das OHG die Genugtuung umfassend regelt. Diese Frage wird zurzeit vertieft gepr\u00fcft. Das Ergebnis dieser Analyse wird voraussichtlich im Dezember vorliegen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574812800000)\/","SubmittedBy":"Nantermod Philippe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1576800000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|1211|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1690509969773)\/","SubmissionDate":"\/Date(1569369600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Zivilrecht|Strafrecht"}}