{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194150,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194150,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4150","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Piano d'azione nazionale dei prodotti fitosanitari. Informazione della popolazione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il tema dei prodotti fitosanitari o dei pesticidi preoccupa sempre di pi\u00f9 la popolazione. L'attenzione mediatica spesso pecca di oggettivit\u00e0, tra le altre cose perch\u00e9 si tratta di un argomento molto complesso e mancano quasi sempre informazioni oggettive neutre. Questa situazione fomenta i timori della popolazione.</p><p>Pertanto invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. In quale misura la Confederazione informa la popolazione sugli obiettivi e sulle misure del piano d'azione nazionale (PAN)?</p><p>2. Il Consiglio federale non ritiene che sarebbe necessario informare meglio e in maniera pi\u00f9 dettagliata la societ\u00e0 sulle attivit\u00e0 effettuate nel quadro del PAN?</p><p>3. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a informare meglio, in generale, la popolazione sul tema della protezione dei vegetali, dei prodotti fitosanitari e dei pesticidi?</p>","ReasonText":"<p>Il Piano d'azione nazionale dei prodotti fitosanitari \u00e8 stato lanciato a fine 2017. Dopo due anni, sembra che stia seguendo le scadenze previste. Sulle 51 misure definite, un quarto sarebbe gi\u00e0 realizzato e due terzi sarebbero in elaborazione. Un confronto sul piano internazionale aveva mostrato sin da subito che il PAN prevede delle scadenze e degli obiettivi vincolanti e che, per quanto riguarda il suo contenuto, va ben oltre rispetto ai piani esteri.</p><p>L'assenza di comunicazione da parte delle autorit\u00e0 suscita e diffonde sfiducia; analisi di laboratorio private, come le analisi delle urine, del capello o del sangue, sono utilizzate senza un monitoraggio dei risultati e una valutazione scientifica seria. In un intervento pubblicato a maggio, il Centro svizzero di tossicologia umana applicata (scaht) si \u00e8 gi\u00e0 espresso sulle analisi di questo genere e le ha definite critiche.</p><p>\u00c8 il momento di sostenere le professioni della terra con un'informazione completa su un aspetto delle loro attivit\u00e0.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Ogni anno gli Uffici competenti UFAM, USAV, UFAG, SECO e Agroscope redigono un rapporto intermedio sull'attuazione del Piano d'azione contenente una valutazione, indicazioni sul numero di misure applicate e un breve testo sullo stato dell'attuazione delle singole misure. In merito viene diramato un comunicato stampa. A cadenza annuale si tiene altres\u00ec una conferenza in cui si informa sullo stato dell'attuazione del Piano d'azione e su temi di attualit\u00e0.</p><p>Anche l'introduzione di singole misure, per esempio le misure supplementari per la riduzione del dilavamento o la pubblicazione dell'elenco dei prodotti fitosanitari per l'hobbistica, \u00e8 stata annunciata con un comunicato stampa. Tutte queste informazioni sono disponibili sulla pagina Internet dedicata al Piano d'azione, dove si trovano anche altre indicazioni relative, ad esempio, ai prodotti fitosanitari e sulla protezione dei vegetali in generale. Tutti i prodotti fitosanitari omologati e le rispettive prescrizioni d'uso sono menzionati nell'elenco dei prodotti fitosanitari. I principi attivi ritirati e le modifiche delle prescrizioni d'uso sono presentati nel dettaglio. Le nuove informazioni, come ad esempio i dati sulle vendite di prodotti fitosanitari pubblicati annualmente, sono diffuse mediante un comunicato stampa.</p><p>2. Anche il Consiglio federale ritiene importante informare in maniera adeguata e dettagliata in merito all'attuazione del Piano d'azione. Come indicato al punto 1, oggi si fa gi\u00e0 molto in merito. Gli uffici competenti si premurano di intensificare l'attivit\u00e0 di informazione.</p><p>3. Attualmente le informazioni sui prodotti fitosanitari sono spesso incentrate unicamente sui rischi. La necessit\u00e0 di una protezione dei vegetali efficace per la produzione di derrate alimentari svizzere di alta qualit\u00e0 e in quantit\u00e0 sufficiente passa quindi in secondo piano. Il Consiglio federale condivide l'opinione secondo cui sia importante un'esauriente informazione dell'opinione pubblica sui benefici, sulle opportunit\u00e0 e sui rischi dei prodotti fitosanitari. \u00c8 pertanto disposto a intensificare ulteriormente l'attivit\u00e0 di informazione sulla protezione dei vegetali.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574208000000)\/","SubmittedBy":"Borloz Fr\u00e9d\u00e9ric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1576800000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510680690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1569369600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura|Salute"}}