{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194163,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194163,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4163","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Il codice della strada vale per tutti, ciclisti compresi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sottoporre al Parlamento misure integrative a \"Via sicura\" atte a garantire l'applicazione del codice stradale, in particolare da parte dei ciclisti, in modo da migliorare la sicurezza sulle strade: si pu\u00f2 trattare di modifiche legislative, adeguamenti di ordinanze oppure provvedimenti frutto di scambi e collaborazione con Cantoni e Comuni. Analogamente a quanto gi\u00e0 avviene per i conducenti di automobili, va valutata l'opportunit\u00e0 di applicare misure repressive (confisca del veicolo, verifica dell'idoneit\u00e0 alla guida, divieto di guidare) anche nei confronti di ciclisti che violano ripetutamente o gravemente le norme della circolazione.</p>","ReasonText":"<p>Stanno aumentando, specie nelle citt\u00e0, i problemi legati ai ciclisti che con il loro comportamento scorretto e sconsiderato mettono in pericolo altri utenti della strada, in particolare i pedoni. Per i ciclisti \u00e8 quasi diventata la norma non rispettare semafori, sensi unici o divieti di circolazione, guidare di notte senza luce e transitare sulle strisce pedonali. Anche sui marciapiedi o in zone pedonali generano ripetutamente situazioni pericolose.</p><p>La presenza di e-bike, che circolano spesso a velocit\u00e0 superiore a quella consentita senza il timore di conseguenze, ha ulteriormente aggravato la situazione. La modesta entit\u00e0 delle multe, ma anche la prevalente assenza di controlli e sanzioni hanno un effetto tutt'altro che dissuasivo. La sicurezza pu\u00f2 essere garantita solo se le norme della circolazione vengono imposte sistematicamente a tutti: chi non le rispetta, dovr\u00e0 fare i conti con le conseguenze.</p><p>\u00c8 compito della Confederazione che le emana garantire l'applicazione delle disposizioni in materia: per risolvere gli evidenti problemi deve cercare il dialogo e, nel rispetto della sovranit\u00e0 delle polizie cantonali, elaborare insieme a Cantoni e citt\u00e0 provvedimenti adatti ad aumentare la sicurezza stradale.</p><p>Occorre verificare l'opportunit\u00e0 di estendere agli utenti non motorizzati l'applicazione delle misure contenute in \"Via sicura\", in particolare l'obbligo di una targa identificativa (che consentir\u00e0 di individuare i contravventori), l'accertamento dell'idoneit\u00e0 e il divieto di guida, l'aumento degli importi delle multe (equiparandole a quelle comminate agli utenti motorizzati) ed eventualmente anche la confisca del mezzo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Come spiegato dal Consiglio federale nel suo parere relativo alla mozione Lehmann 14.3851, \"Pene pi\u00f9 severe per i pirati delle due ruote. Pi\u00f9 nessun morto per incidenti tra biciclette o tra biciclette e pedoni\", la normativa vigente prevede sufficienti sanzioni a carico dei ciclisti che violano le norme della circolazione. Attualmente \u00e8 gi\u00e0 possibile disporre un accertamento dell'idoneit\u00e0 alla guida e, qualora i requisiti non siano soddisfatti, l'autorit\u00e0 competente pu\u00f2 vietare all'interessato di circolare in bicicletta (art. 19 cpv. 2 della legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale; LCStr; RS 741.01). Lo stesso divieto pu\u00f2 essere imposto per almeno un mese al ciclista che abbia messo in pericolo la circolazione in modo grave o ripetuto o che sia salito in sella in stato di ebbrezza (art. 19 cpv. 3 LCStr).</p><p>Il Consiglio federale non ritiene necessario introdurre pene pi\u00f9 severe, ma piuttosto migliorare l'applicazione delle norme esistenti, compito che spetta agli organi di controllo cantonali e al quale la Confederazione contribuisce, tra l'altro, fornendo i dati relativi agli incidenti, sulla base dei quali \u00e8 possibile fissare priorit\u00e0 locali in termini di controlli.</p><p>Il Collegio, nell'ambito di una futura revisione di ordinanza, esaminer\u00e0 singole modifiche volte a contrastare la tendenza al rialzo degli incidenti che vedono coinvolte le e-bike, come per esempio l'obbligo di accendere le luci di giorno e del tachimetro.</p><p>La problematica esposta dall'autore della mozione \u00e8 anche una conseguenza della crescente importanza acquisita dalla mobilit\u00e0 ciclistica. Molte vie ciclabili presentano carenze oppure caratteristiche non uniformi. Ricorrendo a una separazione dei flussi di traffico, ad esempio mediante corsie ciclabili debitamente contrassegnate o ciclopiste strutturalmente separate, \u00e8 possibile aumentare la sicurezza e ridurre i conflitti di utilizzo per tutta l'utenza. Il Consiglio federale terr\u00e0 conto di questi aspetti nelle disposizioni d'esecuzione relative al decreto federale sulle vie ciclabili, sebbene pianificazione, realizzazione e manutenzione restino di competenza di Cantoni e Comuni, mentre la Confederazione partecipa al solo finanziamento nel quadro del programma Traffico d'agglomerato.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574812800000)\/","SubmittedBy":"Rutz Gregor","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1632355200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|48|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510400827)\/","SubmissionDate":"\/Date(1569369600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Trasporti|Diritto penale"}}