{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194294,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194294,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4294","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quali effetti sono da temere a seguito della moria di insetti in Svizzera?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle domande seguenti sugli effetti della moria di insetti:</p><p>1. La moria di insetti \u00e8 pi\u00f9 marcata in determinate zone del mondo?</p><p>2. Qual \u00e8 la situazione in Svizzera e nei Paesi limitrofi?</p><p>3. Tale situazione \u00e8 pi\u00f9 marcata in determinate zone della Svizzera?</p><p>4. Quali effetti concreti sono da temere a livello mondiale e in Svizzera a seguito della moria di insetti?</p><p>5. Su quali possibili effetti sussistono ancora incertezze?</p><p>6. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a illustrare in un rapporto i rischi e i costi economici, sociali ed ecologici della perdita attuale e di quella prevista tra dieci, venti, trenta o pi\u00f9 anni?</p><p>7. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a correlare i rischi e i costi della moria di insetti in Svizzera con quelli delle misure di protezione e di promozione (diversi scenari) traendone raccomandazioni e misure concrete?</p><p>8. Il Consiglio federale \u00e8 disposto ad aderire alla \"Coalition of the Willing on Pollinators\", di cui fanno parte gi\u00e0 25 Paesi fra i quali Germania, Austria, Francia, Belgio, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Svezia, Danimarca e Finlandia?</p>","ReasonText":"<p>In uno studio pubblicato in aprile nella rivista \"Biological Conservation\" scienziati hanno indicato che a livello mondiale, il 40 per cento delle specie di insetti potrebbe scomparire nei prossimi decenni. I ricercatori hanno valutato 73 lavori pubblicati negli ultimi trenta anni in tutto il mondo. Attualmente, la massa complessiva di insetti diminuisce al ritmo di 2,5 per cento ogni anno. Se tale andamento dovesse continuare ininterrotto, tutti gli insetti potrebbero scomparire entro un secolo, affermano allarmati gli scienziati che collaborano con il biologo ambientale Francisco Sanchez-Bayo dell'Universit\u00e0 di Sydney. \"Gli effetti di questo andamento sugli ecosistemi del pianeta sarebbero catastrofici, per dirlo con un eufemismo\" ha scritto il \"Guardian\" riferendosi allo studio menzionato.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. S\u00ec. L'entit\u00e0 della moria di insetti dipende, da un lato, dalla modalit\u00e0 di sfruttamento del suolo e, dall'altro, dalla variet\u00e0 di specie presenti in un determinato territorio. La diminuzione a livello di popolazioni e diversit\u00e0 di insetti \u00e8 ampiamente documentata. L'IPBES, la piattaforma sulla biodiversit\u00e0 mondiale, conclude che nell'Europa nord-occidentale sono calate sia la variet\u00e0 sia la frequenza degli insetti impollinatori. Le Liste rosse nazionali confermano che, in molte aree geografiche, pi\u00f9 del 40 per cento delle specie \u00e8 in via di estinzione.</p><p>2. Secondo la Lista rossa, in Svizzera il 60 per cento delle specie di insetti \u00e8 realmente o potenzialmente in via di estinzione. Visto che le indagini condotte nell'ambito delle Liste rosse riguardano gruppi di insetti presenti in diversi habitat, questi valori possono essere considerati rappresentativi.</p><p>3. Dall'ultima sintesi delle Liste rosse (2010) emerge che l'Altipiano svizzero e il versante nord delle Alpi sono le due aree con il maggior numero di specie in via di estinzione. Lo sfruttamento massiccio di questi territori per mano dell'uomo ha innescato una moria pi\u00f9 o meno marcata della maggior parte delle specie. Attualmente, anche ad altitudini pi\u00f9 elevate si osservano pratiche di sfruttamento intensivo del territorio simili a quelle in atto sinora a quote pi\u00f9 basse.</p><p>4. Gli insetti rivestono un ruolo fondamentale per il buon funzionamento degli ecosistemi: grazie alla loro biodiversit\u00e0 svolgono innumerevoli servizi, spesso insostituibili. Il loro calo \u00e8 sintomo della presenza di danni massicci all'ambiente e comporta gravi conseguenze per la societ\u00e0 e l'economia. Il minor numero di insetti, inoltre, implica meno impollinazione, meno organismi utili, meno materiale organico in decomposizione, meno formazione di humus ed effetti a cascata sulle catene alimentari (ad es. meno uccelli insettivori sui terreni agricoli).</p><p>5. Si conoscono sia le cause della moria di insetti che, sostanzialmente, gli effetti (cfr. anche factsheet della SCNAT, 2019).</p><p>6./7. Il Consiglio federale si esprimer\u00e0 approfonditamente sull'argomento e sulle misure nell'ambito delle mozioni Guhl 19.3207, \"Fermare in modo rapido e coerente la drammatica moria di api e insetti\", e 19.3968, \"Agire efficacemente contro la scomparsa degli insetti\", a condizione che le mozioni vengano accolte.</p><p>8. Le attivit\u00e0 promosse dalla \"Coalition of the willing on Pollinators\" sono in linea con gli obiettivi della strategia nazionale sulla biodiversit\u00e0 e con le misure gi\u00e0 attuate dalla Confederazione a tutela degli insetti impollinatori. La responsabile del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni firmer\u00e0 la dichiarazione di adesione.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574812800000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1576800000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510280793)\/","SubmissionDate":"\/Date(1569542400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}