Il Fondo nazionale scientifico (FNS) assegna principalmente borse di studio Doc.Mobility di 6 a 18 mesi ai dottorandi e borse di studio Postdoc.Mobility di 24 mesi ai postdottorandi. Queste borse di studio sono concesse ai giovani ricercatori pi\u00f9 promettenti, affinch\u00e9 possano lavorare presso istituti scientifici all'estero come ricercatori ospiti. Essi non sono assunti contrattualmente dalla struttura di accoglienza, n\u00e9 percepiscono un salario dal FNS. L'importo delle borse di studio non include alcun contributo ad AVS, Al e IPG o a una cassa pensioni e i beneficiari sono quindi considerati dall'AVS persone senza attivit\u00e0 lucrativa.
In passato, queste borse di studio non erano tassate. Secondo la legge federale sull'imposta federale diretta (dicembre 1990), le donazioni e i sussidi d'assistenza provenienti da fondi pubblici o privati non fanno parte dei redditi imponibili (art. 24 lett. a e d LIFD). La situazione \u00e8 cambiata negli anni 2000 e le autorit\u00e0 fiscali di alcuni Cantoni hanno progressivamente considerato questi sussidi come redditi fiscalmente imponibili. Di conseguenza, si \u00e8 creata una grande variet\u00e0 di prassi cantonali. Il Tribunale federale ha confermato nel 2014 il principio di imposizione di queste borse di studio, che nel frattempo si applica in tutta la Svizzera. La circolare numero 43 dell'Amministrazione federale delle contribuzioni del 26 febbraio 2018 precisa che occorre soddisfare cumulativamente tre criteri per ottenere l'esenzione, ovvero i criteri del bisogno, dell'assistenza e della gratuit\u00e0 (non deve essere fornita alcuna controprestazione). Salvo eccezioni, le borse di studio di carattere scientifico sembrano di fatto non rientrare nel campo di applicazione dell'esenzione.
L'imposizione di queste borse di studio suscita molta incomprensione nei beneficiari, che rilevano una certa incoerenza per quanto concerne il loro statuto. Questi ultimi infatti non hanno un datore di lavoro, per loro non viene versato alcun contributo sociale, sono considerati dall'AVS come persone senza attivit\u00e0 lucrativa e nonostante ci\u00f2 soggiacciono all'imposta. Pertanto vedono ridursi l'importo disponibile della borsa di studio perch\u00e9 quando fanno ritorno in Svizzera devono pagare le imposte.
Il Consiglio federale non ritiene che, al fine di favorire la ricerca ed evitare che i fondi pubblici destinati alle borse di studio per la ricerca siano tassati, occorra tornare all'esenzione completa delle borse di studio del FNS?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il diritto fiscale prevede l'imposizione della totalit\u00e0 dei proventi periodici o unici (principio dell'imposta generale sul reddito). Ne sono esclusi i sussidi d'assistenza provenienti da fondi pubblici o privati. Nel delimitare l'esenzione, l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) deve attenersi alla giurisprudenza. Per questo motivo la circolare numero 43 dell'AFC del 26 febbraio 2018 elenca i tre criteri cumulativi del Tribunale federale per l'esenzione fiscale di sussidi e borse di studio: bisogno, assistenza e gratuit\u00e0 (DTF 137 II 328). Due sentenze del Tribunale federale hanno escluso esplicitamente la gratuit\u00e0 (ossia la mancanza di una controprestazione) del sostegno da parte del FNS sulla base delle sue condizioni regolamentari per l'attribuzione di una borsa di studio (sentenze del Tribunale federale del 28.4.2008, 2C_715/2007 e del 26.5.2014, 2C_78/2014). Ad esempio, \u00e8 considerata controprestazione la consegna di rapporti periodici o la pubblicazione dei risultati delle ricerche con riferimento alla promozione da parte del FNS. Una modifica della prassi come richiesto dall'autore dell'interpellanza sarebbe contraria alla giurisprudenza del Tribunale federale.
Secondo il Consiglio federale l'interpretazione del Tribunale federale soddisfa il principio dell'imposizione sistematica di tutti i redditi e quello della parit\u00e0 di trattamento. Inoltre il Governo \u00e8 fortemente impegnato a promuovere la formazione, la ricerca e l'innovazione. A tale scopo, nel periodo 2017-2020 il Parlamento ha stanziato un credito di oltre 26 miliardi di franchi. Il Consiglio federale \u00e8 inoltre a favore della partecipazione della Svizzera a programmi internazionali di ricerca. Recentemente, nel quadro della riforma fiscale e del finanziamento dell'AVS sono state decise altre agevolazioni fiscali per la promozione della ricerca e dello sviluppo.
Per i motivi succitati il Consiglio federale ritiene che l'esenzione fiscale delle borse di mobilit\u00e0 del FNS non sia prioritaria ai fini della promozione della ricerca.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574208000000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1576800000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|36|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1763111111227)\/","SubmissionDate":"\/Date(1569542400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Formazione|Scienza e ricerca|Imposte"}}