{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194389,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194389,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4389","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Riconoscere le aziende parastatali quali \"societ\u00e0 di interesse pubblico\" ai sensi della legge sui revisori","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di valutare l'opportunit\u00e0 di modificare l'articolo 2 lettera c della legge sui revisori (LSR) affinch\u00e9 tutte le aziende parastatali siano considerate \"societ\u00e0 di interesse pubblico\" o almeno trattate come tali.</p>","ReasonText":"<p>Il presente postulato \u00e8 presentato nel quadro degli accertamenti che la CdG-S ha svolto sul caso di AutoPostale Svizzera SA. Le constatazioni e conclusioni che giustificano il deposito di un postulato sono riportate nel rapporto della Commissione del 12 novembre 2019 concernente il caso di AutoPostale Svizzera SA (vedi n. 8.2.4). Riassumendo, si tratta dei seguenti elementi:</p><p></p><p>Il caso AutoPostale Svizzera SA ha sollevato diverse questioni di fondo sul ruolo degli organi di revisione esterni delle aziende parastatali. </p><p></p><p>Rispondendo alle domande della Commissione, i rappresentanti dell'Autorit\u00e0 federale di vigilanza dei revisori (ASR) hanno messo in evidenza che determinate aziende parastatali (La Posta, ma anche FFS SA e Skyguide SA) non sono considerate \"societ\u00e0 di interesse pubblico\" ai sensi dell'articolo 2 lettera c della legge sui revisori (LSR) dato che non sono n\u00e9 aziende finanziarie n\u00e9 aziende quotate in borsa. Secondo l'ASR ne consegue che la revisione rischia di non essere effettuata dalle persone pi\u00f9 esperte.</p><p></p><p>La CdG-S ritiene questa situazione particolarmente problematica. Data la notevole importanza di queste aziende per la Confederazione, sia in ambito finanziario sia per il loro contributo al servizio pubblico, la CdG-S considera indispensabile che possano beneficiare della massima attenzione da parte degli organi di revisione esterni. Dunque invita il Consiglio federale a valutare l'opportunit\u00e0 di modificare la legge affinch\u00e9 tutte le aziende parastatali vengano considerate \"societ\u00e0 di interesse pubblico\" ai sensi della LSR o almeno trattate come tali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1580256000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1685923200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|34|48|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107069230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1573516800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Media e comunicazione|Trasporti|Diritto civile"}}