{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194411,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20194411,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.4411","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Wie unterst\u00fctzt der Bund die Wasserversorger und kantonalen Vollzugsstellen bei der Bek\u00e4mpfung von Pestiziden im Grund- und Trinkwasser?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Auf meine Frage 19.5539 antwortete der Bundesrat: \"Dem Bund ist eine gute Zusammenarbeit mit den Kantonen wichtig\". Den Kantonen wird f\u00fcr ihre Vollzugsarbeit eine Liste \"Relevanz von Pflanzenschutzmittel-Metaboliten im Grund- und Trinkwasser\" zur Verf\u00fcgung gestellt. Ist diese Liste vollst\u00e4ndig? Umfasst sie alle Abbauprodukte von Chlorothalonil und von der EAWAG nachgewiesenen Abbauprodukte? Ist diese Listerechtlich verbindlich und damit Grundlage f\u00fcr weitreichende kantonale Verf\u00fcgungen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Wie der Bundesrat bereits festgehalten hat, ist die Belastung von Grund- und Trinkwasser durch Pflanzenschutzmittel und deren Abbauprodukte ein wichtiges Thema, das die Zusammenarbeit aller beteiligter Stellen auf Stufe Bund und Kantone bedingt.</p><p></p><p>Die Liste \"Relevanz von Pflanzenschutzmittel-Metaboliten im Grund- und Trinkwasser\" enth\u00e4lt alle bekannten Metaboliten von Chlorothalonil und wird laufend anhand neuer Erkenntnisse erweitert. Von der Forschungsanstalt EAWAG nachgewiesene Abbauprodukte werden darin ebenfalls ber\u00fccksichtigt, sofern diese eine Gefahr f\u00fcr die menschliche Gesundheit darstellen k\u00f6nnen. Die Liste ist nicht rechtsverbindlich, gibt aber die Beurteilung der zust\u00e4ndigen Fach\u00e4mter zur Relevanz der Metaboliten von Pflanzenschutzmitteln in der Schweiz wieder. Daher ist sie f\u00fcr die Wasserversorger und die kantonalen Vollzugsbeh\u00f6rden ein wichtiges Arbeitsinstrument, wenn sie zur Einhaltung der H\u00f6chstwerte f\u00fcr Pflanzenschutzmittel und deren Metaboliten Massnahmen ergreifen bzw. Anordnungen treffen.</p><p></p><p>Die zust\u00e4ndigen Bundes\u00e4mter stehen weiterhin in regelm\u00e4ssigem Austausch mit den kantonalen Vollzugsstellen und unterst\u00fctzen diese bei der Umsetzung von Massnahmen, um die Gesundheit der Konsumentinnen und Konsumenten zu sch\u00fctzen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1582070400000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1639699200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1729160832517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1575849600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft|Gesundheit"}}