{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194458,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194458,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4458","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Carenze nell'approvvigionamento di medicamenti. Sono necessarie soluzioni rapide","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Attualmente oltre 600 medicamenti dell'assistenza di base (antitumorali, antiepilettici, antibiotici, antidolorifici, antireumatici, anticoagulanti) non sono pi\u00f9 disponibili in Svizzera. Le difficolt\u00e0 di approvvigionamento toccano oltre 3000 preparati. Organizzazioni dei pazienti e dei consumatori, medici, farmacisti e ospedali avvertono sulle conseguenze fatali che questa situazione potrebbe avere per la sicurezza dei pazienti e la qualit\u00e0 dei trattamenti.</p><p>Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Nell'ambito di una tavola rotonda del DFI, si discute da diversi anni della sicurezza dell'approvvigionamento. Quali sono i risultati e le misure che ne sono scaturiti?</p><p>2. \u00c8 disposto a verificare i motivi della difficolt\u00e0 di approvvigionamento per ogni medicamento non disponibile e, a seconda dell'importanza per la sicurezza dell'approvvigionamento, ad adottare misure appropriate?</p><p>3. \u00c8 disposto a incentivare la produzione autoctona di medicamenti e vaccini importanti?</p><p>4. \u00c8 vero che continuando a premere sui prezzi dei medicamenti pi\u00f9 convenienti dell'assistenza di base si mette ulteriormente in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento? Ritiene davvero opportuno continuare a esercitare pressione su questi prodotti ricorrendo a un sistema di prezzi di riferimento?</p><p>5. \u00c8 disposto a introdurre un sistema di fissazione dei prezzi differenziato che tenga conto delle differenze tra i medicamenti pi\u00f9 cari e innovativi e quelli pi\u00f9 convenienti dell'assistenza di base? Se s\u00ec, entro quando intende farlo e con quale tabella di marcia?</p>","ReasonText":"<p>In Svizzera si \u00e8 praticamente cessato di produrre medicamenti dell'assistenza di base e non si producono pi\u00f9 vaccini dato che per le categorie di costo inferiori i prezzi fissati d'ufficio non permettono quasi pi\u00f9 di coprire i costi, cosicch\u00e9 sempre pi\u00f9 aziende decidono di ritirare dal mercato medicamenti di comprovata efficacia o di spostarne la produzione in Cina o in India. L'incertezza che regna in questi Paesi sul piano della produzione provoca difficolt\u00e0 di approvvigionamento.</p><p>Il Consiglio federale ha ragione a esercitare pressione sui prezzi dei medicamenti, ma non considera che ad aumentare sono quasi esclusivamente i costi dei medicamenti pi\u00f9 cari e innovativi.</p><p>Nonostante il 13 novembre 2019 abbia annunciato la pubblicazione di un rapporto, non \u00e8 chiaro se intenda affrontare i problemi centrali in modo sufficientemente deciso e rapido.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale attribuisce grande importanza all'approvvigionamento sicuro e ordinato di medicamenti, che tuttavia non pu\u00f2 essere sempre garantito. Il Consiglio federale ne ha spiegato le ragioni nel rapporto pubblicato il 20 gennaio 2016 in adempimento del postulato Heim 12.3426 \"Assicurare l'approvvigionamento di medicamenti\". Nel rapporto sono formulate 11 raccomandazioni rivolte, tra l'altro, a Confederazione, Cantoni e fornitori di prestazioni.</p><p>1. La sicurezza dell'approvvigionamento di medicamenti \u00e8 parte del piano direttore \"Misure della Confederazione per il rafforzamento della ricerca e della tecnologia in biomedicina\". In occasione della tavola rotonda del 2016, il succitato rapporto \u00e8 stato discusso con rappresentanti del mondo accademico, della ricerca, dell'industria, dei settori stazionario e ambulatoriale e di organizzazioni di pazienti. All'unanimit\u00e0, i partecipanti hanno convenuto che prima di discutere e intraprendere ulteriori sforzi, si sarebbe attesa l'attuazione delle misure gi\u00e0 adottate e pianificate, quali il centro di notifica per i medicamenti a uso umano d'importanza vitale presso l'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) o gli adeguamenti del diritto in materia di agenti terapeutici. Alla tavola rotonda del 2017 si \u00e8 discussa l'attuazione del Piano nazionale malattie rare anche nell'ottica della sicurezza dell'approvvigionamento. Nel 2018, il dibattito si \u00e8 concentrato sulla disponibilit\u00e0 di antibiotici: in considerazione della problematica mondiale del loro utilizzo non sempre appropriato, i partecipanti si sono trovati tutti d'accordo sulla necessit\u00e0 di un impegno coordinato a livello internazionale supportato dalla Svizzera.</p><p>Alla fine del 2018, il Consiglio federale ha tracciato un bilancio intermedio dell'attuazione del piano direttore. Per quanto concerne la sicurezza dell'approvvigionamento, \u00e8 giunto alla conclusione che gli obiettivi definiti nel 2016 erano stati parzialmente raggiunti. Al fine di proseguire il suo attuale impegno anche nell'ambito della sicurezza dell'approvvigionamento, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'interno (DFI) di presentare un piano direttore per gli anni 2020-2025.</p><p>Inoltre, un rapporto che sar\u00e0 pubblicato nella primavera del 2020 illustrer\u00e0 quali ulteriori misure potrebbero essere adottate per migliorare la sicurezza dell'approvvigionamento. In seguito, un gruppo di lavoro del DFI, del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) e del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) stabilir\u00e0 le priorit\u00e0 e definir\u00e0 i passi successivi.</p><p>2. Il settore Agenti terapeutici dell'Approvvigionamento economico del Paese verifica gi\u00e0 periodicamente l'estensione dell'obbligo di notifica per i medicamenti d'importanza vitale, analizzando, se sono note, anche le cause delle difficolt\u00e0 di approvvigionamento segnalate. Nei suoi lavori per il rapporto summenzionato, l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) sta studiando, d'intesa con l'UFAE e altri servizi, come estendere l'obbligo di notifica a una gamma di medicamenti essenziali ancora da definire, necessari per l'approvvigionamento della popolazione svizzera.</p><p>3. Sono all'esame anche incentivi per sostenere e promuovere la produzione autoctona di medicamenti e vaccini importanti. Tuttavia, dagli accertamenti svolti in adempimento della mozione Heim 18.3058, \u00e8 emerso che in Svizzera la produzione di vaccini si limita a un numero esiguo di prodotti di nicchia. Un ampliamento della produzione o la costruzione di nuovi impianti produttivi richiedono grandi investimenti e non sono realizzabili in breve tempo. Ulteriori misure allo studio nel quadro del margine di manovra nazionale comprendono, per esempio, l'ampliamento delle scorte di tutti i medicamenti di cui vi \u00e8 penuria a tutti i livelli della catena di approvvigionamento o ulteriori facilitazioni per l'omologazione e l'importazione. Inoltre si sta esaminando come affrontare insieme ad altri Stati le cause del problema, connaturate alle strutture di produzione e di distribuzione globalizzate.</p><p>4. In Svizzera i prezzi dei medicamenti sono in gran parte pi\u00f9 elevati che all'estero: i generici, per esempio, particolarmente colpiti dalla penuria, costano il doppio che nei nove Paesi europei che l'UFSP prende a riferimento per il confronto con i prezzi praticati all'estero. L'introduzione di un sistema di prezzi di riferimento punta a diminuire i prezzi dei medicamenti il cui brevetto \u00e8 scaduto, ma il sistema va realizzato in modo che il Consiglio federale disponga delle competenze necessarie per garantire la sicurezza di approvvigionamento (p. es. per la determinazione dello sconto sul prezzo per quattro o pi\u00f9 medicamenti con la stessa composizione di principi attivi).</p><p>5. Si sta verificando se sia possibile includere un avamprogetto di questo tipo nel secondo pacchetto del programma di contenimento dei costi del Consiglio federale. L'apertura della consultazione su questo avamprogetto di legge \u00e8 prevista nel primo trimestre del 2020.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1582070400000)\/","SubmittedBy":"Paganini Nicol\u00f2","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1592524800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690509956870)\/","SubmissionDate":"\/Date(1576627200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Salute"}}