{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194507,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194507,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4507","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Urge la regolazione della popolazione di cormorani per conservare la biodiversit\u00e0 ittica dei nostri laghi e la fonte di reddito dei pescatori professionisti!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Secondo la legge sulla caccia il cormorano \u00e8 una specie che pu\u00f2 essere cacciata. Il Consiglio federale, tramite l'Ufficio federale dell'ambiente, concede ai Cantoni, su richiesta, l'autorizzazione a regolare le popolazioni di cormorani.</p>","ReasonText":"<p>Da molti anni i cormorani depredano i nostri laghi e fiumi. Secondo gli ultimi dati, il lago di Neuch\u00e2tel conta pi\u00f9 di 1200 coppie di questa specie, che consumano tra le 300 e le 400 tonnellate di pesce all'anno, mentre nel 2018 i pescatori ne hanno pescate solo 163. Sono necessarie misure rapide per evitare la scomparsa dei pescatori professionisti dai nostri laghi in un futuro molto vicino. Perch\u00e9 i cormorani, a differenza dei pescatori, catturano anche i pesci piccoli che garantiscono la continuit\u00e0 della pesca per molti anni a venire. Nei Cantoni che confinano con il lago di Neuch\u00e2tel si continuano a lanciare molti appelli alla Confederazione affinch\u00e9 conceda loro l'autorizzazione a regolare le popolazioni di cormorani. </p><p>Se non si interviene rapidamente, l'equilibrio tra le diverse specie di uccelli lacustri sar\u00e0 perturbato, come anche l'approvvigionamento di pesce nostrano per i ristoratori e la popolazione locali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole delle preoccupazioni dei pescatori professionisti di fronte al calo del pescato in alcuni laghi svizzeri, in particolare per quanto concerne il coregone. Tuttavia, la crescente popolazione di cormorani non \u00e8 l'unica causa. Le popolazioni di pesci e i loro habitat sono soggetti all'influsso di vari fattori: sulle popolazioni di coregoni si ripercuotono, ad esempio, la qualit\u00e0 delle zone di riproduzione, le specie invasive, la temperatura dell'acqua, la qualit\u00e0 dell'acqua, il tenore di ossigeno, il cibo, le malattie, la predazione da parte di pesci e uccelli come pure l'intensit\u00e0 della pesca. L'attuale diminuzione del pescato di coregone pu\u00f2 essere attribuita a una combinazione di questi fattori.</p><p></p><p>Le condizioni legali per la regolazione della popolazione di cormorani esistono gi\u00e0: il cormorano \u00e8 una specie aviaria cacciabile (art. 5 cpv. 1 lett. o legge sulla caccia, LCP; RS 922.0). La regolazione della specie \u00e8 di competenza dei Cantoni (art. 3 cpv. 1 LCP). Inoltre, ai Cantoni \u00e8 stato concesso il diritto di autorizzare i pescatori con licenza di caccia a sparare ai cormorani dalle loro imbarcazioni se questi si avvicinano agli attrezzi da pesca (art. 2 cpv. 1 lett. j ordinanza sulla caccia, OCP; RS 922.01). Per prevenire danni eccessivi la regolazione dei cormorani pu\u00f2 avvenire anche nelle riserve d'uccelli acquatici e migratori (art. 9 cpv. 1 ordinanza sulle riserve d'importanza internazionale e nazionale d'uccelli acquatici e migratori, ORUAM; RS 922.32), a condizione che vengano rispettate le prescrizioni della sentenza del Tribunale amministrativo federale A-2030/2010 del 14 aprile 2011. Tale sentenza precisa che la regolazione del numero di cormorani \u00e8 in linea di principio ammissibile se i Cantoni e i pescatori professionisti hanno adottato in anticipo misure ragionevoli per prevenire danni e che l'entit\u00e0 dei danni gravi deve essere documentata.</p><p></p><p>In considerazione del fatto che gi\u00e0 oggi esiste un quadro giuridico completo per la regolazione dei cormorani e che le procedure sono definite, il Consiglio federale considera adempiute le richieste della mozione. </p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1582675200000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1639699200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102856443)\/","SubmissionDate":"\/Date(1576713600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}