Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare al Parlamento una proposta (misure o modifiche di legge) affinch\u00e9 le domande di finanziamento per misure di efficienza energetica e di riduzione del CO2 nel settore dell'edilizia presentate da uno stesso proprietario nello stesso anno civile possano essere raccolte e inoltrate insieme in forma semplificata a un ufficio centrale.
","ReasonText":"Per raggiungere gli obiettivi climatici e attuare la Strategia energetica 2050, i Cantoni sono attualmente responsabili del sostegno finanziario a singoli progetti volti ad aumentare l'efficienza energetica o a ridurre le emissioni di CO2 nel settore dell'edilizia. Oggi, tuttavia, a causa del sistema federalista \u00e8 molto complicato per i proprietari di diversi immobili situati in Cantoni differenti (ad es. investitori istituzionali) mantenere una visione d'insieme delle diverse possibilit\u00e0 di aiuto finanziario disponibili e beneficiare delle stesse. Una procedura semplificata per la richiesta di aiuti finanziari da parte di un proprietario di pi\u00f9 immobili, che permetta di presentare le domande presso un unico ufficio centrale, contribuirebbe ad accelerare il risanamento degli edifici. Le competenze cantonali verrebbero preservate.
Ai sensi dell'articolo 53 capoverso 1 LEne il finanziamento potrebbe avvenire attraverso aiuti finanziari a singoli progetti. Occorrerebbe valutare se erogarli in forma monetaria oppure attraverso certificati di emissioni per raggiungere il pi\u00f9 rapidamente e semplicemente possibile gli obiettivi volti a contrastare il cambiamento climatico.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale condivide la preoccupazione dell'autore della mozione in quanto il sistema federalista \u00e8 effettivamente svantaggioso per i proprietari di immobili che richiedono aiuti finanziari da destinare al risanamento energetico dei propri immobili; ci\u00f2 pu\u00f2 effettivamente contribuire alla quota limitata di risanamenti registrata in Svizzera. Tuttavia, un intervento della Confederazione a supporto dello svolgimento delle procedure amministrative non sarebbe opportuno, dal momento che l'inoltro delle domande \u00e8 chiaramente appannaggio dei proprietari di immobili che desiderano risanare i propri edifici. Nel settore privato vi sono persone competenti ed esperte in materia.
La Confederazione si impegner\u00e0 per\u00f2 affinch\u00e9 i Cantoni provvedano a semplificare e armonizzare ulteriormente le procedure.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1582675200000)\/","SubmittedBy":"Grossen J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1639699200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510035740)\/","SubmissionDate":"\/Date(1576713600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Pianificazione territoriale e alloggi"}}