In varie regioni della Svizzera, molte persone che lavorano nella zona e molti residenti a reddito moderato si trovano confrontati all'urgente difficolt\u00e0 di trovare alloggi a prezzi accessibili. Una soluzione sarebbe quella di trasformare in abitazioni gli immobili della Confederazione in vendita nelle regioni interessate.
Wohnen Schweiz, associazione svizzera delle cooperative di costruzione, ha chiesto ad esempio al DDPS come si svolge in dettaglio il processo di vendita per gli immobili della Confederazione che si prestano alla realizzazione di alloggi a prezzi moderati.
armasuisse Immobili ha risposto che tutti gli immobili in vendita vengono messi a pubblico concorso e aggiudicati al migliore offerente. A parit\u00e0 di prezzo offerto e fatti salvi obblighi diversi, gli oggetti vengono aggiudicati nell'ordine seguente: ai Cantoni in cui si trovano le ubicazioni interessate, ai Comuni e infine agli investitori privati.
Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:
1. \u00c8 esatto che gli immobili della Confederazione in vendita vengono aggiudicati esclusivamente al migliore offerente, e che l'interesse pubblico dei Cantoni e dei Comuni interessati pu\u00f2 avere la precedenza solo \"a parit\u00e0 di prezzo offerto\"?
2. Concretamente, come si articola il processo di alienazione per i terreni e gli edifici della Confederazione che si prestano particolarmente per la realizzazione di alloggi a pigioni moderate?
3. Nell'ambito di questo processo di vendita, come si pu\u00f2 fare per considerare sufficientemente la necessit\u00e0 di alloggi a pigioni moderate della popolazione della regione?
4. All'interno della Confederazione ci si impegna a mettere questi immobili a disposizione dei promotori di alloggi di utilit\u00e0 pubblica ai fini della promozione di spazi abitativi di utilit\u00e0 pubblica?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La maggior parte degli immobili di cui la Confederazione non ha pi\u00f9 bisogno, in particolare quasi tutti quelli del DDPS, sono ubicati al di fuori delle zone edificabili o in zone destinate all'utilizzazione pubblica. Per tale motivo gi\u00e0 prima di un'eventuale vendita si collabora con i Cantoni e i Comuni per definire le possibilit\u00e0 di utilizzazione e di sviluppo e per svolgere prima della vendita le necessarie procedure di diritto pianificatorio. Nel quadro di tale collaborazione, gli organi della costruzione e degli immobili della Confederazione forniscono il loro appoggio ai Comuni che intendono creare le premesse di diritto pianificatorio per la costruzione di abitazioni di pubblica utilit\u00e0.
Il Consiglio federale risponde alle singole domande come segue:
1. Gli interessi pubblici devono essere trattati in modo prioritario prima di un'eventuale vendita, in primo luogo nel quadro della collaborazione a livello di diritto pianificatorio. Nel quadro di una vendita sono in seguito tutelati gli interessi della Confederazione nonch\u00e9 i principi in materia di parit\u00e0 di trattamento, di concorrenza, di trasparenza e di redditivit\u00e0, mediante il rilevamento del \"prezzo di mercato\" nel quadro della procedura d'offerta. In virt\u00f9 dell'articolo 13 dell'ordinanza sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione (OILC; RS 172.010.21) \u00e8 per\u00f2 concesso ai Comuni e ai Cantoni un diritto di prelazione unilaterale che assicura il loro coinvolgimento anche nelle procedure di vendita della Confederazione.
2. Se un fondo o un immobile si trovano in una zona edificabile, si svolge una messa a concorso con procedura d'offerta. Conformemente ai principi di vendita di armasuisse Immobili, se un ente pubblico presenta un'offerta non si procede a un ulteriore giro di offerte. In tal caso un Cantone o un Comune pu\u00f2 acquisire direttamente il fondo o l'immobile al prezzo corrispondente all'offerta pi\u00f9 elevata della prima messa a concorso, anche se l'offerta pi\u00f9 elevata \u00e8 stata presentata da un altro offerente. Ci\u00f2 vale segnatamente per fondi e immobili idonei alla costruzione di abitazioni a prezzi moderati.
In caso di mercato limitato, come ad esempio in occasione di un'operazione immobiliare in una zona destinata all'utilizzazione pubblica, gi\u00e0 oggi \u00e8 possibile, a determinate condizioni (diritto di partecipazione agli utili, compensazione del plusvalore), effettuare una vendita diretta a enti pubblici senza previa messa a concorso pubblica. In tal caso il prezzo di vendita \u00e8 definito in base a una stima del valore venale.
3. Nel quadro della collaborazione preliminare, i Comuni possono creare le premesse di diritto pianificatorio per la costruzione di abitazioni di pubblica utilit\u00e0 e, di conseguenza, per una vendita a prezzi conformi agli obiettivi di simili abitazioni.
4. Gli organi della costruzione e degli immobili, in particolare armasuisse Immobili in qualit\u00e0 di principale proprietario di immobili non pi\u00f9 necessari alla Confederazione, collaborano con i Cantoni e Comuni. Tale collaborazione consente di tenere debitamente conto delle esigenze in materia di abitazioni a prezzi moderati o di pubblica utilit\u00e0.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1582070400000)\/","SubmittedBy":"Candinas Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1639699200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510192977)\/","SubmissionDate":"\/Date(1576800000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Pianificazione territoriale e alloggi"}}