{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194593,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20194593,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.4593","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Clarification de la proc\u00e9dure de v\u00e9rification des expertises","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Lors de l'heure des questions du 16 d\u00e9cembre 2019, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Alain Berset a notamment indiqu\u00e9, en r\u00e9ponse \u00e0 la question 19.5700 (\"Les experts AI reprennent-ils souvent mot \u00e0 mot le contenu de leurs expertises, en faisant sonner \u00e0 chaque fois le tiroir-caisse\u00a0?\"), que le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur avait d\u00e9cid\u00e9 d\u00e8s novembre de commander une enqu\u00eate externe afin d'examiner en d\u00e9tail les activit\u00e9s d'expertise de l'AI et d'\u00e9tablir s'il y a lieu de prendre des mesures. Cette d\u00e9marche est bienvenue au vu des probl\u00e8mes relev\u00e9s, mais elle appelle plusieurs questions.</p><p>1. Quelles probl\u00e9matiques centrales le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il examiner dans le cadre de cette enqu\u00eate\u00a0?</p><p>2. Quelle proc\u00e9dure compte-t-il suivre (quel sera le calendrier, qui conduira l'enqu\u00eate, etc.)?</p><p>3. Quelles conditions a-t-il retenues pour sa r\u00e9alisation (cat\u00e9gorie de personnes cibl\u00e9es, proc\u00e9dure d'attribution et contr\u00f4le de qualit\u00e9, r\u00e9sultats des expertises, crit\u00e8res d'exclusion futurs, etc.)?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1-3. Le mandat d'enqu\u00eate sera confi\u00e9 par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur (DFI) \u00e0 des experts externes \u00e0 l'administration et fera l'objet d'une proc\u00e9dure invitant \u00e0 soumissionner. Le principal objectif de l'enqu\u00eate sera de clarifier les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des diff\u00e9rents acteurs du domaine des expertises. Il s'agira d'abord d'analyser par quelles mesures les offices AI et l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales (OFAS) peuvent am\u00e9liorer en particulier la qualit\u00e9 des expertises m\u00e9dicales et l'attribution des mandats d'expertise. Ensuite, il faudra clarifier quelles responsabilit\u00e9s reviennent aux offices AI et lesquelles incombent \u00e0 l'OFAS en tant qu'autorit\u00e9 de surveillance, et d\u00e9terminer quelles t\u00e2ches en d\u00e9coulent. Des recommandations pour optimiser l'organisation et la r\u00e9alisation des expertises sont pr\u00e9vues \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2020.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1582675200000)\/","SubmittedBy":"Studer Lilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1592524800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|1236|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510760930)\/","SubmissionDate":"\/Date(1576800000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Droits de l'homme|Protection sociale|Sant\u00e9"}}