{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194601,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194601,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4601","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Rinnovo degli organi extraparlamentari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Recentemente il Consiglio federale ha proceduto alla nomina dei membri delle commissioni extraparlamentari.</p><p>Questi organi di milizia operano al fianco dell'Amministrazione in determinati settori d'attivit\u00e0 in cui essa non dispone di sufficienti conoscenze. L'Amministrazione ha quindi la possibilit\u00e0 di far capo a conoscenze specialistiche senza dover aumentare il suo organico o finanziare onerosi mandati affidati a esperti esterni.</p><p>Si constata per\u00f2 che alcune di queste funzioni comportano un onere di occupazione superiore al 50 per cento e quindi rappresentano di fatto un'attivit\u00e0 professionale principale.</p><p>In tal modo non \u00e8 pi\u00f9 rispettato il principio secondo il quale i membri delle Commissioni dovrebbero apportare il bagaglio di conoscenze della loro attivit\u00e0 professionale principale, che oramai \u00e8 in realt\u00e0 quella di commissario.</p><p>Inoltre, in alcuni casi i commissari sono ex politici che non esercitano una professione in base a cui possono disporre delle competenze auspicate per l'appartenenza alle singole commissioni.</p><p>Mi permetto quindi di porre al Consiglio federale le seguenti domande:</p><p>1. Quanti di questi mandati corrispondono a un tasso di attivit\u00e0 pari o superiore al 30 per cento?</p><p>2. Quanti di questi mandati corrispondono a un tasso di attivit\u00e0 pari o superiore al 50 per cento?</p><p>3. Il Consiglio federale non ritiene che le persone di cui al numero 2 siano \"commissari professionisti\"?</p><p>4. I concorsi per l'assunzione di queste funzioni commissionali sono aperti a tutta la popolazione?</p><p>5. Il Consiglio federale ha fissato requisiti minimi per le competenze richieste per ognuna di queste commissioni?</p><p>6. Qual \u00e8 il costo complessivo di tutte le commissioni extraparlamentari in questione?</p></text>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<text><p>1. e 2. Il grado d'occupazione \u00e8 fissato soltanto per i membri delle Commissioni di vigilanza sul mercato, che attualmente sono 10 (cfr. allegato 2 dell'ordinanza sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione [OLOGA; RS 172.010.1]). Nel caso di posti a tempo parziale, il grado d'occupazione \u00e8 riportato nella decisione di nomina conformemente all'articolo 8q capoverso 4 OLOGA, se non risulta dalle prescrizioni concernenti l'organizzazione della commissione interessata. 19 membri di commissione su 68 hanno grado d'occupazione pari o superiore al 30 per cento; di questi, 7 hanno un grado d'occupazione pari o superiore al 50 per cento e ricoprono tutti la funzione di presidente o di vicepresidente.</p><p></p><p>3. I compiti e gli obblighi per singole funzioni possono richiedere un grado d'occupazione pari o superiore al 50 per cento. Le basi giuridiche relative alle commissioni extraparlamentari non lo escludono (art. 57a e segg. della legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, LOGA; RS 172.010).</p><p></p><p>4. e 5. Pu\u00f2 divenire membro di una commissione extraparlamentare qualsiasi persona che adempie le condizioni d'impiego nell'Amministrazione federale (art. 8b cpv. 1 OLOGA). Per i membri delle commissioni extraparlamentari che svolgono compiti di vigilanza e regolamentazione, il Consiglio federale emana un profilo dei requisiti (art. 8e cpv. 2 lett. m OLOGA). Oltre alle qualifiche professionali, i membri devono anche soddisfare i requisiti legali che regolano la composizione delle commissioni (ad es. la rappresentanza di genere, delle regioni e linguistica, l'indipendenza, la rappresentanza delle parti sociali o dei gruppi d'interesse). I dipartimenti sono responsabili di scegliere i candidati e di proporli al Consiglio federale per la nomina in modo tale che i compiti delle commissioni, cos\u00ec come gli altri requisiti legali, siano adempiti in modo ottimale. Le persone interessate possono inoltre annunciarsi di propria iniziativa al dipartimento o all'ufficio competente o alle segreterie delle commissioni.</p><p></p><p>6. Il Consiglio federale non dispone di dati precisi sui costi complessivi delle commissioni extraparlamentari. Tuttavia, un sondaggio condotto tra i dipartimenti all'inizio del 2019 ha rivelato costi medi annui di circa 65 milioni di franchi per il 2016 e il 2017. Di essi, circa 10 milioni di franchi vengono destinati all'indennizzo dei membri delle commissioni extraparlamentari; il resto viene speso per le spese di personale e di funzionamento delle segreterie. La rendicontazione dettagliata dei costi per le commissioni extraparlamentari \u00e8 stata interrotta circa dieci anni fa per motivi economici.</p></text>","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1582070400000)\/","SubmittedBy":"Buffat Micha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1592524800000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Cancelleria federale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"CaF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1576800000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Occupazione e lavoro"}}