{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195003,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195003,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5003","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Monatliche Auszahlung der Erwerbsausfallentsch\u00e4digung f\u00fcr Dienstleistende in der Schweizer Armee","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Erwerbsausfallentsch\u00e4digung (EO) f\u00fcr nichterwerbst\u00e4tige, selbstst\u00e4ndigerwerbende oder in Ausbildung befindliche Dienstleistende in Rekrutenschulen, Durchdiener-Dienstleistungen oder Grad\u00e4nderungsdiensten wird erstmals erst nach Ablauf von mehr als einem Monat ausbezahlt, teilweise sogar erst nach Ablauf von zwei oder gar drei Monaten. Dies kann die betroffenen Dienstleistenden beziehungsweise deren Eltern in finanzielle Schwierigkeiten bringen.</p><p>- Ist der Bundesrat bereit, die EO jeweils p\u00fcnktlich (wie den Lohn f\u00fcr die Angestellten des Bundes) auf den 25. des Monats auszuzahlen?</p><p>- Falls nein, welche Gr\u00fcnde sprechen dagegen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die EO-Entsch\u00e4digung wird nach Erhalt der vollst\u00e4ndigen EO-Anmeldung ausbezahlt. Die Ausgleichskassen sind angewiesen, zeitnah die eingehenden Anmeldungen zu bearbeiten und die Auszahlungen vorzunehmen. Sie haben zu diesem Zweck mehrere Zahlungsl\u00e4ufe im Monat. Verz\u00f6gerungen k\u00f6nnen sich durch unvollst\u00e4ndig respektive versp\u00e4tet eingereichte Formulare oder allf\u00e4llige Abkl\u00e4rungen ergeben. Nach vorliegenden Informationen handelt es sich nur um sehr vereinzelte F\u00e4lle. Der Bundesrat erachtet es daher nicht als notwendig, die Bestimmungen anzupassen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmittedBy":"Matter Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1552262400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512249237)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551657600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sozialer Schutz"}}