{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195036,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195036,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5036","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"A quelles conditions le Conseil f\u00e9d\u00e9ral subordonne-t-il la reprise \u00e9ventuelle des exportations d'armes vers l'Arabie saoudite?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c0 la suite de l'assassinat du journaliste Jamal Khashoggi, qui critiquait le r\u00e9gime saoudien, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a suspendu toutes les exportations d'armes vers l'Arabie saoudite.</p><p>- \u00c0 quelles conditions subordonne-t-il la reprise \u00e9ventuelle des livraisons\u00a0?</p><p>- Quelles garanties doivent \u00eatre fournies \u00e0 propos de l'arr\u00eat des crimes de guerre au Y\u00e9men et de l'am\u00e9lioration de la situation des droits de l'homme dans le pays\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les crit\u00e8res d'autorisation pour l'exportation sont d\u00e9finis dans l'ordonnance sur le mat\u00e9riel de guerre. Se r\u00e9f\u00e9rant notamment \u00e0 l'art.\u00a05, al.\u00a01, let.\u00a0e, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR) prend \u00e9galement en consid\u00e9ration la r\u00e9action des pays voisins, des partenaires et de la communaut\u00e9 internationale. Le DEFR informera le Conseil f\u00e9d\u00e9ral au pr\u00e9alable si, en raison d'une nouvelle \u00e9valuation de la situation, les services comp\u00e9tents devaient reprendre l'examen des demandes pendantes. Rappelons que, depuis 2016, seules \u00e9taient encore autoris\u00e9es les exportations de pi\u00e8ces de rechange et de munitions destin\u00e9es aux syst\u00e8mes de d\u00e9fense antia\u00e9rienne. Il n'y avait alors pas lieu de penser que ce mat\u00e9riel serait utilis\u00e9 dans le conflit au Y\u00e9men.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmittedBy":"Guhl Bernhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552262400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512637020)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551744000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Droits de l'homme"}}