{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195046,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195046,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5046","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Inverser la tendance \u00e0 l'augmentation du nombre des m\u00e9decins \u00e9trangers","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Pendant que, de diverses mani\u00e8res, on limite le nombre des m\u00e9decins form\u00e9s en Suisse, frustrant au passage nombre de vocations, on assiste \u00e0 une explosion du nombre des dipl\u00f4mes de m\u00e9decine d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger (parfois d'ailleurs \u00e0 des Suisses contraints \u00e0 l'\u00e9migration ...). En 2017, plus de 34\u00a0% des praticiens \u00e9taient d'origine \u00e9trang\u00e8re. </p><p>N'y a-t-il pas lieu d'inverser ce processus et, si oui, quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il prendre pour augmenter le nombre des m\u00e9decins suisses\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Conscients du fait que le taux de m\u00e9decins au b\u00e9n\u00e9fice d'un dipl\u00f4me \u00e9tranger et pratiquant en Suisse est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, les cantons et les hautes \u00e9coles suisses conjuguent leurs efforts pour augmenter le nombre de m\u00e9decins form\u00e9s en Suisse.</p><p>Les universit\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 accru de mani\u00e8re substantielle leurs capacit\u00e9s de formation entre les ann\u00e9es 2005 et 2014. Afin d'acc\u00e9l\u00e9rer encore davantage le nombre de dipl\u00f4mes dans le secteur de la m\u00e9decine humaine, le programme sp\u00e9cial \"Augmentation du nombre de dipl\u00f4mes d\u00e9livr\u00e9s en m\u00e9decine humaine\", financ\u00e9 par une enveloppe de 100 millions de francs, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2016 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement. Les mesures prises dans le cadre de ce programme sp\u00e9cial - conjugu\u00e9es aux augmentations d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9es par les cantons ces derni\u00e8res ann\u00e9es - permettront de porter le nombre de dipl\u00f4mes annuels en m\u00e9decine humaine \u00e0 1350 d'ici 2025, ce qui correspond \u00e0 pr\u00e8s de 50\u00a0% de plus qu'actuellement. Ces mesures contribueront largement \u00e0 r\u00e9duire la d\u00e9pendance de la Suisse par rapport aux m\u00e9decins \u00e9trangers.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552262400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512201610)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551830400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation|Politique migratoire|Sant\u00e9"}}