{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195069,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195069,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5069","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Assurance-maladie. Les Vaudois ont-ils pay\u00e9s des primes trop \u00e9lev\u00e9es pour 2018? Comment les rembourser? (1)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les primes 2018 des Vaudois ont augment\u00e9s de 6,4\u00a0% pour les adultes, de 6,5\u00a0% pour les jeunes adultes et de 8,3\u00a0% pour les enfants. La prime moyenne 2019 a continu\u00e9 d'augmenter\u00a0: plus 1,8\u00a0%. Or, il semble que les co\u00fbts de la sant\u00e9 ont baiss\u00e9 de 0,8\u00a0% dans le canton de Vaud en 2018. </p><p>Dans la suite de mon interpellation 18.4042, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il d\u00e9sormais confirmer que les Vaudois ont pay\u00e9 des primes trop \u00e9lev\u00e9es par rapport aux co\u00fbts pour 2018\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les chiffres mentionn\u00e9s pour 2018 concernent la franchise de base sans forme particuli\u00e8re d'assurance. Ils ne correspondent pas \u00e0 l'\u00e9volution des recettes de primes per\u00e7ues par les assureurs. En effet, la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des assur\u00e9s choisissent une assurance avec franchise \u00e0 option et/ou limitation du choix du fournisseur de prestations. Cela implique qu'ils paient une prime plus basse que la prime standard. L'\u00e9volution de la prime standard ne peut ainsi pas \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 l'\u00e9volution des co\u00fbts.</p><p>En 2017, les primes du canton de Vaud n'ont pas \u00e9t\u00e9 suffisantes pour couvrir les co\u00fbts correspondants. Les primes 2018 ont donc connu une augmentation sup\u00e9rieure \u00e0 celle des co\u00fbts estim\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que le rattrapage n\u00e9cessaire soit possible. De plus, en 2018, plusieurs assureurs ont d\u00fb ajuster leurs r\u00e9serves, qui \u00e9taient trop faibles. Cela explique que l'\u00e9volution des primes dans le canton de Vaud ne correspond pas \u00e0 l'\u00e9volution des co\u00fbts.</p><p>Aujourd'hui, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la question de savoir si les Vaudois ont pay\u00e9 trop de primes en 2018. En effet, les assureurs n'ont pas encore remis leurs chiffres d\u00e9finitifs.</p><p>Concernant une \u00e9ventuelle compensation, s'il s'av\u00e8re que les primes des assur\u00e9s vaudois \u00e9taient effectivement trop \u00e9lev\u00e9es en 2018, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) veillera \u00e0 ce que les assureurs calculent les primes 2020 du canton de Vaud au plus juste. Si un assureur dispose de r\u00e9serves suffisantes, l'OFSP s'assurera qu'il fixe ses primes au niveau le plus bas possible tout en veillant \u00e0 ce que ses primes couvrent ses co\u00fbts.</p><p>Pour terminer, l'autorit\u00e9 de surveillance veille \u00e0 ce que tous les cantons contribuent dans la m\u00eame mesure aux r\u00e9serves des assureurs et qu'il n'y ait pas de subventionnement crois\u00e9 entre les cantons.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmittedBy":"Moret Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552262400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512793733)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551830400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}