{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195075,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195075,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5075","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Trait\u00e9 pour l'interdiction des armes nucl\u00e9aires. Concept \"Aussenpolitik ist Innenpolitik\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Parlement a adopt\u00e9 la motion 17.4241 qui demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de signer et de soumettre au plus vite \u00e0 ratification au Parlement le trait\u00e9 sur l'interdiction des armes nucl\u00e9aires (TIAN). Or, plus de trois mois se sont \u00e9coul\u00e9s et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas \u00e9t\u00e9 saisi d'une demande de signature. L'on entend parler d'une consultation sur la signature et/ou la ratification. Or, les positions sont claires. Une consultation n'am\u00e8nerait rien sauf du retard. </p><p>\"Aussenpolitik ist Innenpolitik\" est-il un concept d\u00e9pass\u00e9 ou \u00e9lastique pour le TIAN\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est prononc\u00e9 le 15 ao\u00fbt 2018, apr\u00e8s une \u00e9valuation approfondie, contre une signature rapide du trait\u00e9 sur l'interdiction des armes nucl\u00e9aires (TIAN). En Su\u00e8de, un rapport d'experts publi\u00e9 en janvier 2019 arrive \u00e9galement \u00e0 la conclusion que le gouvernement su\u00e9dois devrait s'abstenir de signer ce trait\u00e9 dans sa forme actuelle.</p><p>Le Parlement a adopt\u00e9 la motion 17.4241. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend la volont\u00e9 exprim\u00e9e au s\u00e9rieux et souhaite analyser soigneusement les diff\u00e9rentes options, compte tenu de la complexit\u00e9 de ce dossier. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va se pencher ainsi \u00e0 nouveau sur le TIAN dans le courant du printemps 2019, avec l'objectif de d\u00e9terminer comment r\u00e9pondre \u00e0 la motion de fa\u00e7on ad\u00e9quate. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va, dans son analyse, prendre en consid\u00e9ration \u00e9galement les d\u00e9veloppements internationaux actuels, notamment la suspension du trait\u00e9 sur les forces nucl\u00e9aires \u00e0 port\u00e9e interm\u00e9diaire et ses implications pour la s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552262400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512491477)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551830400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9nergie"}}