{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195077,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195077,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5077","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quels sont les potentiels effets \u00e9conomiques des soins palliatifs en Suisse?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Hormis une \u00e9tude limit\u00e9e aux \u00e9quipes mobiles de soins palliatifs, il n'existe \u00e0 ce jour aucune \u00e9tude sur le plan national quant \u00e0 une \u00e9valuation globale des potentiels effets \u00e9conomiques des soins palliatifs. </p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 entrevoir une telle \u00e9tude prenant en compte tout le r\u00e9seau de prise en charge des soins palliatifs (service d'aide et de soins \u00e0 domicile, m\u00e9decin de famille, b\u00e9n\u00e9voles, proches etc.)?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il ressort de la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e qu'une bonne offre en soins palliatifs permet \u00e0 la fois d'\u00e9viter des d\u00e9penses dans le domaine de la sant\u00e9 et d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients et de leurs proches. Il est cependant tr\u00e8s difficile de quantifier les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 suisse, car le manque de donn\u00e9es sur les soins palliatifs emp\u00eache la r\u00e9alisation d'une \u00e9tude exhaustive sur le rapport co\u00fbt/b\u00e9n\u00e9fice dans tous les domaines (ambulatoire\u00a0; stationnaire\u00a0; soins). Une \u00e9valuation de faisabilit\u00e9, men\u00e9e en 2014 sur mandat de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique, est arriv\u00e9e aux m\u00eames conclusions. C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, renonc\u00e9 \u00e0 commander une telle \u00e9tude.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552262400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512369963)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551830400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}