{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195082,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195082,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5082","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Switzerland Global Entreprise a-t-elle renforc\u00e9 sa collaboration avec d'autres partenaires, comme le lui a demand\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le message sur la promotion \u00e9conomique pour les ann\u00e9es 2016 \u00e0 2019 (page 2259), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dit \"attendre de S-GE une consolidation g\u00e9n\u00e9rale, aussi bien de son offre de prestations que du r\u00e9seau de Swiss Business Hubs et de sa pr\u00e9sence dans les pays dont les march\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme prioritaires\".</p><p>Est-ce fait\u00a0?</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral affirme \u00e9galement que \"la collaboration de S-GE avec d'autres partenaires doit \u00eatre renforc\u00e9e durant la l\u00e9gislature \u00e0 venir\".</p><p>Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 fait\u00a0? Avec qui\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le r\u00e9seau international de Swiss Business Hubs et les prestations de services sont d\u00e9velopp\u00e9s en fonction des besoins des exportateurs suisses et des investisseurs potentiels ainsi que de la politique ext\u00e9rieure suisse. Ce travail est r\u00e9alis\u00e9 en \u00e9troite collaboration entre le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res et Switzerland Global Enterprise. Cette derni\u00e8re a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la consolidation souhait\u00e9e en maintenant le nombre des Swiss Business Hubs et leurs ressources dans le cadre fix\u00e9. Durant la p\u00e9riode 2016-2019, Switzerland Global Enterprise a renforc\u00e9 sa collaboration avec des organisations comme l'assurance suisse contre les risques \u00e0 l'exportation, Suisse Tourisme, Pr\u00e9sence Suisse et Innosuisse ainsi qu'avec des associations industrielles. Switzerland Global Enterprise et Pr\u00e9sence Suisse ont par exemple organis\u00e9 un stand commun \u00e0 l'exposition internationale \"Consumer Electronics Show\" de Las Vegas, en janvier 2019, avec une pr\u00e9sence coordonn\u00e9e des acteurs suisses. Ce type de collaborations sera encore d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l'avenir, notamment avec les cantons.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmittedBy":"Derder Fathi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552262400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105292600)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551830400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}