{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195086,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195086,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5086","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pourquoi Switzerland Global Enterprise facture-t-elle ses services \u00e0 des PME et des start-up sans moyens?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans son activit\u00e9 de soutien \u00e0 l'exportation des PME et des start-up, S-GE facture ses services aux entreprises qui ont besoin d'aide.</p><p>- Ne serait-il pas plus logique, si on veut soutenir nos PME, de leur offrir ces services de la part d'une structure largement soutenue par l'argent de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0?</p><p>- Sur quelle base l\u00e9gale repose cette facturation\u00a0?</p><p>- Le mandat de prestations du Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie contraint-il S-GE \u00e0 facturer ses services\u00a0?</p><p>- L'argument avanc\u00e9 par S-GE est la distorsion de concurrence. Avec qui\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La loi de 2000 sur la promotion des exportations prescrit que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral subventionne les services publics. Des frais doivent par contre \u00eatre per\u00e7us pour les services fournis aux entreprises de mani\u00e8re individualis\u00e9e. Un service n'est payant que s'il profite exclusivement \u00e0 une entreprise en particulier. Selon le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances, seulement 5\u00a0% des mandats \u00e0 honoraires de Swiss Global Enterprise sont potentiellement commercialisables. Cela correspond \u00e0 environ 40 mandats sur une moyenne de 800 mandats par an. Les concurrents sont par exemple les chambres de commerce, l'association Swiss Export, des associations fa\u00eeti\u00e8res, Fargate AG ou DKSH Holding AG.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmittedBy":"Derder Fathi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552262400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512087633)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551830400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}