{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195136,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195136,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5136","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Biocarburants. Mesures de transition avant l'entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle loi sur le CO2","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Parlement a d\u00e9cid\u00e9, en 2007, de limiter au 30 juin 2020 la dur\u00e9e de l'all\u00e8gement fiscal pour les biocarburants. Avec la nouvelle loi sur le CO2, selon le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, en s'alignant sur l'UE avec le contr\u00f4le par la m\u00e9thode du bilan massique, ainsi qu'avec le passage de 160 \u00e0 320 francs la tonne de l'indemnit\u00e9 de compensation, la d\u00e9fiscalisation ne serait plus n\u00e9cessaire.</p><p>Comme la nouvelle loi sur le CO2 ne sera pas active en juin 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit il des mesures transitoires pour prolonger la d\u00e9fiscalisation\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient qu'un vide r\u00e9glementaire existera en la mati\u00e8re jusqu'\u00e0 l'entr\u00e9e en vigueur, vraisemblablement en 2021, de la r\u00e9vision totale de la loi sur le CO2. Comme il l'a mentionn\u00e9 dans son message correspondant du 1er d\u00e9cembre 2017, il ne voit aucune raison de repousser l'abandon de l'all\u00e8gement \u00e0 la fin 2020. En effet, la diff\u00e9rence de prix entre les carburants renouvelables et les carburants fossiles est trop importante pour que des quantit\u00e9s consid\u00e9rables d'agrocarburants ind\u00e9sirables soient introduites sur le march\u00e9 suisse. En revanche, il serait possible d'avancer l'entr\u00e9e en vigueur de la modification pr\u00e9vue dans ce cadre de la loi sur la protection de l'environnement. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pourrait ainsi d\u00e9finir de mani\u00e8re pr\u00e9coce les crit\u00e8res \u00e9cologiques minimaux applicables aux carburants renouvelables.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552867200000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552867200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1690513092247)\/","SubmissionDate":"\/Date(1552262400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie|Fiscalit\u00e9"}}