{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195155,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195155,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5155","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Mitwirkung in der EU-Regulationsbeh\u00f6rde zur Telekommunikation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Bisher nahm die Schweiz als Beobachterin an den Sitzungen der EU-Regulationsbeh\u00f6rde f\u00fcr Telekommunikation, des Body of European Regulators for Electronic Communications (Berec), teil. Doch damit ist nun Schluss, wie in den Medien zu lesen war.</p><p>- Was unternimmt der Bundesrat, dass die Schweiz wieder in den Arbeitsgruppen der EU-Regulationsbeh\u00f6rde mitwirken kann?</p><p>- Hat dieser Ausschluss negative Folgen f\u00fcr die Versorgung der Schweiz mit Telekom-Dienstleistungen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Tats\u00e4chlich war die Schweiz bis anhin durch die Eidgen\u00f6ssische Kommunikationskommission (Comcom) als Beobachterin im europ\u00e4ischen Gremium f\u00fcr elektronische Kommunikation (Berec) vertreten. Die Teilnahme der Schweiz erfolgte auf Basis des Berec-Reglements in Form einer st\u00e4ndigen Einladung. Ende 2018 wurden in der EU die Rechtsgrundlagen zu Berec ge\u00e4ndert. F\u00fcr die Teilnahme von Drittstaaten als Beobachter braucht es neuerdings ein Abkommen. Deshalb kann die Comcom gegenw\u00e4rtig nicht mehr an Berec teilnehmen. Die EU-Kommission hat im Vorfeld der \u00c4nderung des Berec-Reglements angezeigt, dass das institutionelle Rahmenabkommen zwischen der EU und der Schweiz einen Ankn\u00fcpfungspunkt f\u00fcr die weitere Teilnahme an Berec darstellen k\u00f6nnte. F\u00fcr die Versorgung der Schweiz mit Telekom-Dienstleistungen hat der Ausschluss keine unmittelbaren Folgen. Der Bundesrat bedauert allerdings, dass dadurch der gegenseitige n\u00fctzliche Informationsaustausch erschwert wird, so beispielsweise betreffend Roaming und Netzneutralit\u00e4t.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552867200000)\/","SubmittedBy":"Nussbaumer Eric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1552867200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512273560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1552348800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Medien und Kommunikation"}}