{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195157,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195157,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5157","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"F\u00fcrsorgerische Zwangsmassnahmen. Anrechnung des Solidarit\u00e4tsbeitrages bei der Berechnung der Erg\u00e4nzungsleistungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Auszahlung eines Solidarit\u00e4tsbeitrags an Betroffene der f\u00fcrsorgerischen Zwangsmassnahmen bis 1981 kann dazu f\u00fchren, dass Erg\u00e4nzungsleistungen gek\u00fcrzt werden.</p><p>1. Wie viele Personen sind sch\u00e4tzungsweise davon betroffen?</p><p>2. Teilt der Bundesrat die Auffassung, dass es nicht die Absicht des Gesetzgebers war, bestehende Leistungen zu k\u00fcrzen?</p><p>3. Welche M\u00f6glichkeiten sieht er, um hier Abhilfe zu schaffen und den Betroffenen den Solidarit\u00e4tsbeitrag uneingeschr\u00e4nkt zukommen zu lassen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Bundesgesetz \u00fcber die Aufarbeitung der f\u00fcrsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) h\u00e4lt in Artikel\u00a04 Absatz\u00a06 fest, dass der Solidarit\u00e4tsbeitrag nicht zu einer Reduktion von Leistungen der Sozialhilfe und AHV/IV-Erg\u00e4nzungsleistungen f\u00fchren soll. Bez\u00fcglich der Erg\u00e4nzungsleistungen gilt dieser Grundsatz jedoch nur eingeschr\u00e4nkt, weil in der genannten Bestimmung Artikel\u00a011 Absatz\u00a01 Buchstaben b und c des Bundesgesetzes \u00fcber Erg\u00e4nzungsleistungen ausdr\u00fccklich vorbehalten wird. Die Botschaft des Bundesrates zum AFZFG wies darauf hin, dass mit dieser Bestimmung der Solidarit\u00e4tsbeitrag bei der Berechnung der Erg\u00e4nzungsleistungen zwar nicht als Einnahme, aber als Bestandteil des Verm\u00f6gens anzurechnen ist. Aufgrund dieser klaren gesetzlichen Regelung k\u00f6nnte nur eine Gesetzes\u00e4nderung Abhilfe schaffen. Der Bundesrat kann zur Frage, wie viele Personen von der Regelung betroffen sind, keine verl\u00e4sslichen Sch\u00e4tzungen vornehmen. Das zust\u00e4ndige Bundesamt f\u00fcr Justiz verf\u00fcgt - ausser bei Personen, die Soforthilfe erhalten haben - nicht \u00fcber Angaben \u00fcber die Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse der Betroffenen. Vonseiten der Opfer hat das Bundesamt f\u00fcr Justiz zu diesem Thema bisher nur gut zwanzig Anfragen erhalten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552867200000)\/","SubmittedBy":"Schneider Sch\u00fcttel Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1552867200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1211|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512351467)\/","SubmissionDate":"\/Date(1552348800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Zivilrecht|Sozialer Schutz"}}