{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195215,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195215,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5215","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Octroi de mandats aux centres d'expertise pluridisciplinaires par l'assurance-invalidit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'AI tire au sort les examinateurs lors d'expertises m\u00e9dicales pluridisciplinaires. Certains centres se sp\u00e9cialisent pour effectuer ces expertises difficiles et cr\u00e9ent parfois plusieurs filiales dans lesquelles peuvent travailler les m\u00eames m\u00e9decins. </p><p>- Avoir plusieurs filiales augmente-t-il la probabilit\u00e9 d'obtenir le mandat d'expertise, r\u00e9duisant par l\u00e0 m\u00eame la probabilit\u00e9 pour l'assur\u00e9 de profiter de la diversit\u00e9 des experts qu'il est possible d'avoir\u00a0? </p><p>- Si oui, que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral face \u00e0 cette situation\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Pour les expertises pluridisciplinaires, l'AI fait uniquement appel \u00e0 des centres d'expertises ind\u00e9pendants disposant d'une infrastructure compl\u00e8te, sans filiale. Or, en raison de la forte demande d'expertises et \u00e9tant donn\u00e9 que presque tous les experts travaillent de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sur la base d'un mandat, il peut arriver que ceux-ci travaillent pour plusieurs centres d'expertises. La diversit\u00e9 des experts est toutefois garantie gr\u00e2ce \u00e0 l'attribution al\u00e9atoire des expertises pluridisciplinaires. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit donc aucune n\u00e9cessit\u00e9 d'agir en l'esp\u00e8ce.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1552867200000)\/","SubmittedBy":"Crottaz Brigitte","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1552867200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512666233)\/","SubmissionDate":"\/Date(1552435200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Protection sociale"}}