{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195262,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195262,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5262","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Ajourner l'entr\u00e9e en vigueur de la r\u00e9vision de la loi sur les armes jusqu'\u00e0 droit connu sur le recours des Tch\u00e8ques?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 9 ao\u00fbt 2017, la R\u00e9publique tch\u00e8que, rejointe par la Pologne, a saisi la Cour de justice de l'UE d'un recours qui tend principalement \u00e0 l'annulation de la directive (UE) 2017/853 sur les armes. Si ce recours est admis, on se retrouvera dans une situation dans laquelle la Suisse aura repris une directive annul\u00e9e.</p><p>Pour \u00e9viter une telle absurdit\u00e9, ne convient-il pas de suspendre l'entr\u00e9e en vigueur de la r\u00e9vision de la loi sur les armes approuv\u00e9e en votation du 19 mai jusqu'\u00e0 droit connu sur ce recours\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le 19 mai 2019, le peuple suisse a clairement approuv\u00e9 les modifications du droit sur les armes par 63,7\u00a0% des voix. Par cons\u00e9quent, la modification de la loi sur les armes devra \u00eatre mise en vigueur.</p><p>Les \u00c9tats membres de Schengen sont tenus de mettre en oeuvre la directive modifi\u00e9e de l'UE sur les armes. La Suisse disposait d'un d\u00e9lai de deux ans pour le faire suivant la notification de la directive au 31 mai 2017. La proc\u00e9dure en cours devant la Cour de justice de l'UE n'y change rien. Lors de la proc\u00e9dure en cours, la Cour de justice de l'UE avait rejet\u00e9 la requ\u00eate d'effet suspensif au recours.</p><p>L'avocat g\u00e9n\u00e9ral charg\u00e9 du cas a recommand\u00e9 \u00e0 la Cour dans ses conclusions finales du 11 avril 2019 de rejeter le recours dans son int\u00e9gralit\u00e9. Son appr\u00e9ciation juridique est partag\u00e9e par le Conseil de l'UE et par la Commission europ\u00e9enne.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1560211200000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1560211200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|10|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512341053)\/","SubmissionDate":"\/Date(1559692800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Politique europ\u00e9enne|Justice"}}