{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195305,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195305,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5305","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Gesetzesverletzung durch das Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Vom 18. bis 21. Oktober 2020 wird das Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS) f\u00fcr die Uno das Weltdatenforum organisieren. Erwartet werden 1200 Teilnehmer. Die Miete des Berner Kursaals kostet 955 000 Franken (800 Franken pro Teilnehmer).</p><p>Weshalb vergab das BFS diesen Auftrag freih\u00e4ndig, obwohl das Auftragsvolumen deutlich \u00fcber dem Schwellenwert f\u00fcr eine \u00f6ffentliche Ausschreibung (ab 230 000 Franken) liegt und gem\u00e4ss Gesetz h\u00e4tte \u00f6ffentlich ausgeschrieben werden m\u00fcssen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Auftr\u00e4ge f\u00fcr Dienstleistungen des Hotel- und Gastst\u00e4ttengewerbes und des Einzelhandels unterstehen gem\u00e4ss Anhang 1a zur Verordnung \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen vom 11. Dezember 1995 (V\u00f6B; SR 172.056.11) nicht dem Anwendungsbereich des Bundesgesetzes \u00fcber das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen vom 16. Dezember 1994 (B\u00f6B; SR 172.056.1) und damit nicht dem sogenannten WTO-Bereich. Es kommen die Regeln der V\u00f6B, 3. Kapitel, \"\u00dcbrige Beschaffungen\", zur Anwendung. Dar\u00fcber hinaus ist zu pr\u00e4zisieren, dass der Betrag von 955 000 Franken ein Kostendach ist und die maximalen Gesamtkosten f\u00fcr die Leistungen an die Kongress und Kursaal Bern AG umfasst.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1560211200000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1560211200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512705737)\/","SubmissionDate":"\/Date(1559692800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Internationale Politik|Finanzwesen"}}