{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195310,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195310,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5310","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Widerspr\u00fcchliche Praxis\u00e4nderung bei Ausschaffungen nach Afghanistan","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seit M\u00e4rz 2019 f\u00fchrt die Schweiz wieder abgewiesene Asylsuchende nach Afghanistan zur\u00fcck, obwohl das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten eindringlich vor Reisen in dieses Land warnt.</p><p>- Wie begr\u00fcndet der Bundesrat diese widerspr\u00fcchliche Praxis?</p><p>Und wie kam diese zustande?</p><p>- Wie kann er ausschliessen, dass bei solchen Ausschaffungen das Non-Refoulement-Gebot verletzt wird?</p><p>- Was muss passieren, damit der Bundesrat von Ausschaffungen absieht?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Bei den Reisehinweisen des Eidgen\u00f6ssischen Departementes f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten handelt es sich um generelle Empfehlungen, welche in erster Linie als Informationsquelle f\u00fcr Reisezwecke dienen. Ob abgelehnte Asylbewerber nach Afghanistan zur\u00fcckgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, wird vom Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM) einzelfallbezogen gepr\u00fcft. R\u00fcckf\u00fchrungen nach Afghanistan waren zwischen September 2017 und M\u00e4rz 2019 aufgrund von operationellen Schwierigkeiten nicht m\u00f6glich. Am 26. M\u00e4rz 2019 konnte wieder eine weggewiesene Person nach Afghanistan zur\u00fcckgef\u00fchrt werden. Das SEM pr\u00fcft jedes Asylgesuch individuell und sorgf\u00e4ltig, um eine Gef\u00e4hrdung bei der R\u00fcckkehr auszuschliessen. Vor der Anordnung eines allf\u00e4lligen Wegweisungsvollzugs nach Afghanistan wird gepr\u00fcft, ob ein solcher zul\u00e4ssig, zumutbar und m\u00f6glich ist. Gem\u00e4ss aktueller Asyl- und Wegweisungspraxis ist der Wegweisungsvollzug nach Afghanistan nur unter beg\u00fcnstigenden individuellen Umst\u00e4nden in die drei St\u00e4dte Kabul, Herat und Mazar-i-Sharif zumutbar. Ansonsten wird vom Vollzug der Wegweisung nach Afghanistan abgesehen. Das SEM pr\u00fcft die Situation in Afghanistan laufend. Es wertet dabei Erkenntnisse von ausl\u00e4ndischen Partnerorganisationen, internationalen Organisationen, NGO und Medien aus und l\u00e4sst diese in seine Lagebeurteilung einfliessen. Gest\u00fctzt darauf passt das SEM seine Asyl- und Wegweisungspraxis an, wenn dies n\u00f6tig ist.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1560729600000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1560729600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511866190)\/","SubmissionDate":"\/Date(1560211200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Migration"}}