{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195363,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195363,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5363","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Le mode de financement de la soci\u00e9t\u00e9 OSEARA ne fausse-t-il pas son jugement?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En avril dernier une famille g\u00e9orgienne dans le canton de Vaud a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e de force dans des conditions abominables, les enfants assistant \u00e0 la tentative de suicide du p\u00e8re pendant l'op\u00e9ration.</p><p>Un des r\u00f4les de Oseara est d'estimer si les requ\u00e9rants sont en \u00e9tat de voyager. Elle a d\u00e9j\u00e0 fait la une des journaux pour son incapacit\u00e9 \u00e0 le faire il y a quelques ann\u00e9es.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage-il l'avis selon lequel le mode de financement de cette soci\u00e9t\u00e9, au forfait et au renvoi, biaise son jugement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souligne que l'information concernant le mode de financement de la soci\u00e9t\u00e9 Oseara SA publi\u00e9e dans certains m\u00e9dias est erron\u00e9e. L'entreprise prestataire de services est indemnis\u00e9e pour l'\u00e9valuation m\u00e9dicale de l'aptitude au transport des personnes en proc\u00e9dure de renvoi. Ceci signifie que l'entreprise est indemnis\u00e9e avec un montant fixe ind\u00e9pendamment du r\u00e9sultat de cette \u00e9valuation. L'entreprise Oseara SA effectue l'\u00e9valuation en application stricte de crit\u00e8res m\u00e9dicaux d\u00e9velopp\u00e9s en collaboration avec l'Acad\u00e9mie suisse des sciences m\u00e9dicales et la F\u00e9d\u00e9ration des m\u00e9decins suisses.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1560729600000)\/","SubmittedBy":"Marra Ada","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1560729600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511603837)\/","SubmissionDate":"\/Date(1560297600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Politique migratoire"}}