{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195401,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195401,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5401","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"\u00dcbertriebener Datenschutz bei Sozialhilfebez\u00fcgern","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Kirchberg im Kanton St. Gallen hat den Zuzug von zahlreichen Eritreern ohne Arbeit zu verkraften. Zitat des Gemeindepr\u00e4sidenten: \"Aus Datenschutzgr\u00fcnden erhalten wir nicht einmal die Dossiers \u00fcber diese Leute - und m\u00fcssen mit der Integration oft von vorne anfangen.\"</p><p>Z\u00fcrcher Gemeinden k\u00e4mpfen gegen das gleiche Problem.</p><p>Welche Rechtsgrundlage im Bund muss wie ge\u00e4ndert werden, damit schweizweit alle Gemeinden bei Umzug eines Sozialhilfebez\u00fcgers die Dossiers an die Zuzugsgemeinde weitergeben d\u00fcrfen bzw. m\u00fcssen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Datenaustausch zwischen den Migrationsbeh\u00f6rden ist im Ausl\u00e4nder- und Integrationsgesetz (AIG) umfassend geregelt, dazu geh\u00f6ren auch Ausk\u00fcnfte und die Einsicht in amtliche Akten. Die Sozialhilfebeh\u00f6rden sind zudem verpflichtet, die f\u00fcr den Vollzug des AIG notwendigen Daten und Informationen den Migrationsbeh\u00f6rden auf Verlangen bekanntzugeben und den Sozialhilfebezug von Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4ndern zu melden (Art. 97 AIG, \"Amtshilfe und Datenbekanntgabe\"). Der Bund hat jedoch sehr beschr\u00e4nkte Kompetenzen, die Sozialhilfe zu regeln und zu \u00e4ndern. Die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Sozialhilfe liegt in erster Linie in der Kompetenz der Kantone (Art. 3 und 115 BV). Dies gilt auch f\u00fcr den Datenaustausch zwischen den Sozialhilfebeh\u00f6rden der Gemeinden, massgebend sind die kantonalen Datenschutzvorschriften. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1568592000000)\/","SubmittedBy":"Steinemann Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1568592000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|1236|2811|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510963293)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568073600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Menschenrechte|Migration|Sozialer Schutz"}}