{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195415,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195415,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5415","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pesticides et confiance dans le service d'homologation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En juin, l'Union suisse des paysans a appel\u00e9 les agriculteurs \u00e0 cesser 2019 d'utiliser de la bentazone, du chloridazone, du fluopicolide et du s-m\u00e9tolachlore, qui sont les substances actives d\u00e9cel\u00e9es le plus souvent dans les eaux souterraines.</p><p>- Que faut-il penser d'une proc\u00e9dure d'homologation qui autorise des pesticides dont l'Union suisse des paysans d\u00e9conseille l'emploi\u00a0?</p><p>- Comment la population peut-elle avoir confiance dans un service d'homologation de produits phytosanitaires, lorsqu'un scandale apr\u00e8s l'autre \u00e9clate concernant ces substances et que les agriculteurs d\u00e9cident de leur propre chef de se passer de pesticides autoris\u00e9s\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Selon la communication de l'Union suisse des paysans, l'intention vis\u00e9e par sa d\u00e9cision est de renoncer \u00e0 l'utilisation de substances lorsque l'on peut retrouver les r\u00e9sidus provenant de leur d\u00e9gradation dans les eaux souterraines. Ces substances sont autoris\u00e9es dans la mesure o\u00f9 les r\u00e9sidus de leur d\u00e9gradation ne pr\u00e9sentent pas de risque pour la sant\u00e9 et sont donc conformes aux dispositions l\u00e9gales en vigueur. On parle alors de m\u00e9tabolites non pertinents.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue cette d\u00e9marche qui montre que l'agriculture est pr\u00eate \u00e0 agir d'elle-m\u00eame pour r\u00e9pondre aux attentes de la soci\u00e9t\u00e9, qui vont plus loin que les r\u00e8gles l\u00e9gales. Le taux de participation \u00e9lev\u00e9 \u00e0 des programmes volontaires de la Conf\u00e9d\u00e9ration et le nombre d'exploitations qui se fout certifier par des labels priv\u00e9s en mati\u00e8re de bien-\u00eatre des animaux et de protection des ressources naturelles t\u00e9moignent \u00e9galement de cet engagement de l'agriculture suisse.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tient \u00e9galement compte de ces attentes. Le projet de Politique agricole 2022 plus pr\u00e9voit ainsi, dans le cadre des paiements directs, de renoncer \u00e0 l'usage des produits pr\u00e9sentant un risque accru de contamination des nappes phr\u00e9atiques par des m\u00e9tabolites non pertinents. Les travaux sont en cours pour d\u00e9signer ces produits selon des crit\u00e8res scientifiques.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1568592000000)\/","SubmittedBy":"Semadeni Silva","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1568592000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511776557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568160000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Environnement|Agriculture"}}