{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195427,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195427,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5427","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"R\u00fcckf\u00fchrung abgewiesener Asylbewerber","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der verurteilte somalische Hassprediger der An-Nur-Moschee von Winterthur konnte in seine Heimat ausgeschafft werden. Daraus ist zu schliessen, dass die Sicherheitslage dies zul\u00e4sst.</p><p>In der Schweiz befinden sich noch viele abgewiesene Asylbewerber aus Somalia.</p><p>Wann werden diese zur\u00fcckgeschafft?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Per Ende Juli 2019 waren 55 Personen aus Somalia ausreisepflichtig (asyl- und ausl\u00e4nderrechtliche F\u00e4lle). Kommt eine Person ihrer Ausreisepflicht nicht nach, liegt es in der Kompetenz der Kantone, beim Staatssekretariat f\u00fcr Migration Unterst\u00fctzung bei der Identifizierung, Papierbeschaffung und Organisation der Ausreise zu beantragen. Im operationellen Bereich konnte das Staatssekretariat f\u00fcr Migration die Beziehungen und die Zusammenarbeit mit den Beh\u00f6rden Somalias verst\u00e4rken, sodass erste R\u00fcckf\u00fchrungen m\u00f6glich waren. Weitere R\u00fcckf\u00fchrungen werden erfolgen, sobald die daf\u00fcr notwendigen rechtlichen und operationellen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind. Dabei wird jeder Einzelfall separat beurteilt. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1568592000000)\/","SubmittedBy":"Schl\u00e4pfer Therese","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1568592000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216|2811|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511729843)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568160000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Strafrecht|Migration|Kultur"}}