{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195440,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195440,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5440","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Accord avec le Mercosur. Non \u00e0 un libre-\u00e9change impitoyable aux d\u00e9pens du d\u00e9veloppement durable","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il nous faut recentrer la politique commerciale de la Suisse sur des crit\u00e8res de durabilit\u00e9 contraignants et correctement contr\u00f4l\u00e9s. L'article 104a de la Constitution dispose du reste que les trait\u00e9s de libre-\u00e9change doivent contribuer au d\u00e9veloppement durable de l'agriculture et du secteur agroalimentaire.</p><p>Eu \u00e9gard au futur accord avec le Mercosur, je pose la question suivante\u00a0:</p><p>La hausse croissante des importations par la Suisse de fourrages (soja) destin\u00e9s \u00e0 l'\u00e9levage intensif est-elle conciliable avec les crit\u00e8res de durabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans la Constitution\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les importations de fourrage \u00e0 base de soja du Br\u00e9sil ont diminu\u00e9 depuis 2014. En effet, alors que les pays du Mercosur repr\u00e9sentaient il y a quelques ann\u00e9es encore 70\u00a0% de nos importations, ils ne comptaient plus que pour 38\u00a0% en 2018. Les importateurs leur pr\u00e9f\u00e8rent les produits europ\u00e9ens. Selon le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR), le projet d'accord conclu avec les pays du Mercosur n'augmente par ailleurs pas l'attractivit\u00e9 \u00e9conomique du soja, aucun droit de douane n'\u00e9tant appliqu\u00e9 sur les tourteaux de soja.</p><p>D'autre part, le DEFR rapporte que ces importations sont exclusivement issues de soja non-OGM remplissant les crit\u00e8res de durabilit\u00e9 fix\u00e9s par la fili\u00e8re suisse, qui respecte les demandes de la soci\u00e9t\u00e9 civile (R\u00e9seau suisse pour le soja). Le soja provient ainsi de zone sans d\u00e9forestation, dans le respect des droits des populations indig\u00e8nes et locales. Ces importations sont donc \u00e9galement en conformit\u00e9 avec l'article 104a de la Constitution.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1568592000000)\/","SubmittedBy":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1568592000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511506940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568160000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Environnement|Agriculture"}}