{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195454,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195454,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5454","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Accord avec le Mercosur. Quels crit\u00e8res contraignants pour le bien-\u00eatre animal?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie, avec l'accord avec le Mercosur, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pour la premi\u00e8re fois l'intention de faire figurer dans un accord le bien-\u00eatre animal parmi les crit\u00e8res de d\u00e9veloppement durable.</p><p>Mais quels crit\u00e8res contraignants pouvons-nous esp\u00e9rer, d\u00e8s lors que nous savons tr\u00e8s bien que la plus grande partie de la viande issue des quatre pays d'Am\u00e9rique du Sud concern\u00e9s provient de l'\u00e9levage industriel, que l'utilisation d'hormones et d'antibiotiques alimentaires pour favoriser la croissance y est monnaie courante et que les animaux sont parqu\u00e9s dans des parcs d'engraissement o\u00f9 ils sont nourris au moyen d'aliments qui ne correspondent pas aux besoins de leur esp\u00e8ce\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Peu de pays disposent d'une r\u00e9glementation aussi stricte en mati\u00e8re de protection des animaux que la Suisse. L'Organisation mondiale de la sant\u00e9 animale (OIE) \u00e9dicte les normes en mati\u00e8re de protection des animaux. Tous les membres de l'OIE, donc les \u00c9tats du Mercosur, sont tenus de respecter ces normes.</p><p>Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche pr\u00e9cise que le projet d'accord de libre-\u00e9change avec le Mercosur pr\u00e9voit \u00e9galement un dialogue sur le bien-\u00eatre animal. Ce dialogue permet un \u00e9change et une coop\u00e9ration plus \u00e9troite avec les pays du Mercosur afin de parvenir \u00e0 une compr\u00e9hension commune dans le domaine du bien-\u00eatre animal et de sensibiliser davantage les pays du Mercosur. L'objectif de cet \u00e9change est d'am\u00e9liorer, si n\u00e9cessaire, l'approche r\u00e9glementaire en mati\u00e8re de bien-\u00eatre animal. Le projet d'accord pr\u00e9voit \u00e9galement un dialogue sur les r\u00e9sistances aux antibiotiques. En ce qui concerne l'utilisation des hormones dans la production de viande, elle est interdite dans les pays du Mercosur, comme en Suisse.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1568592000000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1568592000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511158020)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568160000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Environnement|Agriculture"}}