{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195456,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195456,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5456","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Usage non professionnel des pesticides. La toxicit\u00e9 pour l'environnement ne joue-t-elle aucun r\u00f4le dans le cadre de l'\u00e9valuation?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>D'apr\u00e8s le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, la liste des pesticides destin\u00e9s \u00e0 un usage non professionnel est bas\u00e9e sur la toxicit\u00e9 des substances actives pour la sant\u00e9 humaine uniquement.</p><p>- Leur toxicit\u00e9 pour les v\u00e9g\u00e9taux et les animaux ne joue-t-elle aucun r\u00f4le dans le cadre de l'\u00e9valuation\u00a0?</p><p>- Est-il possible, apr\u00e8s le reportage diffus\u00e9 dans l'\u00e9mission \"Kassensturz\", que 10 millilitres d'un pesticide en vente libre puisse an\u00e9antir toute forme de vie dans un ruisseau sur une distance de un \u00e0 deux kilom\u00e8tres\u00a0?</p><p>- En d'autres termes, cette substance pr\u00e9cise figure-t-elle encore sur la liste\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Selon les dispositions en vigueur, les produits pr\u00e9sentant certains risques toxicologiques pour la sant\u00e9 humaine ne peuvent pas \u00eatre autoris\u00e9s pour un usage par des non-professionnels. Ind\u00e9pendamment de ce crit\u00e8re d'exclusion, les produits font l'objet d'une \u00e9valuation du risque pour l'environnement. Cette \u00e9valuation permet de fixer des prescriptions d'utilisation qui permettent de r\u00e9duire ces risques \u00e0 un niveau acceptable pour une autorisation.</p><p>Le produit mentionn\u00e9 dans l'\u00e9mission \"Kassensturz\" est effectivement autoris\u00e9. Pour prot\u00e9ger les organismes aquatiques, l'autorisation prescrit qu'il doit \u00eatre utilis\u00e9 de sorte \u00e0 ce qu'il ne parvienne pas dans les eaux de surface.</p><p>Dans le cadre du plan d'action sur les produits phytosanitaires, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral renforcera les crit\u00e8res d'homologation des produits destin\u00e9s aux non-professionnels. Ces nouveaux crit\u00e8res sont \u00e9labor\u00e9s actuellement par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement et l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires. Ils concerneront \u00e9galement la toxicit\u00e9 pour l'environnement.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1568592000000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1568592000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511047120)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568160000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}