{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195486,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195486,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5486","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Accord de libre-\u00e9change avec l'Inde. En profiter pour limiter la propagation d'agents pathog\u00e8nes multir\u00e9sistants?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Suisse n\u00e9gocie depuis 2008 un accord de libre-\u00e9change avec l'Inde. L'Inde est un producteur d'antibiotiques pour l'industrie pharmaceutique. Or, les eaux us\u00e9es des installations concern\u00e9es sont \u00e0 peine \u00e9pur\u00e9es, comme le montre l'exemple d'Hyderabad, ce qui entra\u00eene l'apparition d'agents pathog\u00e8nes multir\u00e9sistants qui se propagent en Inde et dans le monde. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend agir au niveau international pour trouver des solutions \u00e0 ce probl\u00e8me.</p><p>- Quelles solutions \u00e9tudie-t-il, o\u00f9 en sont les discussions avec la d\u00e9l\u00e9gation indienne et avec les producteurs de notre industrie pharmaceutique sur place\u00a0?</p><p>- Quelles solutions sont en cours de discussion et quelles mesures sont pr\u00e9vues\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Suisse participe \u00e0 diverses initiatives internationales visant \u00e0 relever les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9sistance aux antibiotiques. Elle cofinance le Global Antibiotic Research and Development Partnership. En outre, la Suisse fait partie de la Global Health Security Agenda qui a \u00e9tabli un \u00e9change mondial sur les questions li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sistance aux antibiotiques. Afin de garantir la gestion des connaissances et la coordination au niveau mondial, la Suisse a rejoint le Global Antimicrobial Resistance Research and Development Hub. La DDC explore actuellement une initiative \u00e0 plus long terme pour travailler avec tous les secteurs afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l'eau, en particulier dans les grands bassins fluviaux en Afrique et en Asie. L'objectif principal est de travailler avec le secteur priv\u00e9 pour am\u00e9liorer et rendre plus durable la gestion des eaux us\u00e9es dans les diverses industries. La priorit\u00e9 dans le secteur pharmaceutique est de r\u00e9duire les r\u00e9sidus de la production d'antibiotiques en Inde. La DDC clarifie actuellement quels sont les entreprises int\u00e9ress\u00e9es et les partenaires financiers possibles. Certaines entreprises europ\u00e9ennes et l'AMR Industry Alliance, dirig\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration internationale de l'industrie du m\u00e9dicament, ont d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 participer. En ce qui concerne un accord de libre-\u00e9change avec l'Inde, il n'y a pas eu de cycle de n\u00e9gociations depuis deux ans, en raison des \u00e9lections en Inde. Depuis, des contacts ont \u00e9t\u00e9 pris en vue de poursuivre les n\u00e9gociations. La r\u00e9sistance aux antibiotiques n'a pas \u00e9t\u00e9 l'objet de discussions lors des n\u00e9gociations ant\u00e9rieures.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1569196800000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1569196800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510922593)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568678400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Environnement|Sant\u00e9"}}