{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195491,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195491,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5491","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Weiterentwicklung der EZV. Einf\u00fchrung milit\u00e4rischer Grade als Vorstufe zur Integration ins VBS?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Gesch\u00e4ftsleitung der Eidgen\u00f6ssischen Zollverwaltung (EZV) hat entschieden, milit\u00e4rische Grade einzuf\u00fchren.</p><p>Muss dieser Entscheid als eine Art Vorstufe hin zur Integration der EZV in das Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport (VBS) verstanden werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Angeh\u00f6rigen des Grenzwachtkorps der Eidgen\u00f6ssischen Zollverwaltung haben schon heute milit\u00e4rische Grade, die im Anhang 2 der Zollverordnung des Eidgen\u00f6ssischen Finanzdepartementes (EFD) niedergelegt sind. Im Rahmen der Weiterentwicklung der Eidgen\u00f6ssischen Zollverwaltung hin zum Bundesamt f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit wird ein einheitliches Berufsbild geschaffen, und die Mitarbeitenden werden uniformiert. In diesem Zusammenhang ist auch die Einf\u00fchrung eines Gradsystems beabsichtigt. Wie schon beim heutigen Grenzwachtkorps geht damit kein Transfer vom EFD ins Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport einher.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1569196800000)\/","SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1569196800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103340580)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568678400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Sicherheitspolitik|Finanzwesen"}}