{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195529,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195529,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5529","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pesticides. Durcissement des exigences","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans son avis \u00e0 l'interpellation Semadeni 19.3496, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9clare qu'il a \u00e9t\u00e9 possible de durcir les exigences applicables \u00e0 l'emploi de produits phytosanitaires afin de r\u00e9duire le risque que ceux-ci polluent les eaux.</p><p>- De quels durcissements s'agit-il concr\u00e8tement\u00a0?</p><p>- \u00c0 quel point les risques ont-ils ainsi pu \u00eatre r\u00e9duits\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Sur la base de l'\u00e9volution des connaissances scientifiques, les exigences pour l'autorisation des produits phytosanitaires ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Un produit autorisable il y a vingt ans ne l'est plus forc\u00e9ment aujourd'hui. Pour s'assurer que les anciens produits remplissent les exigences actuelles, une proc\u00e9dure de r\u00e9examen des autorisations a \u00e9t\u00e9 mise en place. Lorsque ce r\u00e9examen aboutit \u00e0 la conclusion que ces risques sont trop \u00e9lev\u00e9s, des mesures appropri\u00e9es telles que l'am\u00e9nagement de bordures tampons, l'enherbement d'une partie des surfaces ou des techniques culturales pr\u00e9servant le sol sont incluses dans le texte de l'autorisation. Par exemple, pour un produit contenant la mati\u00e8re active fluaziname, l'autorisation a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e l'an dernier par diverses conditions concernant la d\u00e9rive et le ruissellement. Si ces mesures ne sont pas suffisantes, les autorisations sont retir\u00e9es. Actuellement, nous ne disposons pas d'un instrument permettant de quantifier la r\u00e9duction des risques ainsi obtenue. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1569196800000)\/","SubmittedBy":"Schneider Sch\u00fcttel Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1569196800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511178260)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568764800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}