{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195566,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195566,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5566","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"R\u00fcckweisung von \u00e4thiopischen Wirtschaftsmigranten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seit Januar 2019 ist das Abkommen zwischen der Schweiz und \u00c4thiopien betreffend Personen, die sich irregul\u00e4r in der Schweiz aufhalten, in Kraft.</p><p>- Wie viele Personen wurden seither durch \u00c4thiopien anerkannt?</p><p>- Wie viele Ersatzreisedokumente wurden durch die \u00e4thiopischen Beh\u00f6rden ausgestellt?</p><p>- Wie viele zwangsweise R\u00fcckf\u00fchrungen nach \u00c4thiopien wurden seit Januar 2019 durchgef\u00fchrt?</p><p>- Wo im Internet findet sich der Abkommenstext?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Zusammenarbeit mit \u00c4thiopien im R\u00fcckkehrbereich war \u00fcber Jahre hinweg komplett blockiert. Im Herbst 2018 verhandelte die Schweiz mit \u00c4thiopien den Einbezug der Schweiz in das Abkommen zwischen der EU und \u00c4thiopien im R\u00fcckkehrbereich (SOP, Standard Operating Procedures). Somit liegt seit Anfang dieses Jahres erstmals eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die R\u00fcckkehrzusammenarbeit zwischen der Schweiz und \u00c4thiopien vor. Die operationelle Zusammenarbeit wurde danach verst\u00e4rkt: Erstmals fanden Identifikationsmissionen in der Schweiz statt, die positiv verliefen. Die \u00e4thiopischen Beh\u00f6rden haben auch Laissez-passer ausgestellt, und es konnten erste zwangsweise R\u00fcckf\u00fchrungen durchgef\u00fchrt werden. Die Zusammenarbeit mit \u00c4thiopien im R\u00fcckkehrbereich hat sich 2019 also verbessert; die Abl\u00e4ufe m\u00fcssen sich aber noch effizienter einspielen und sind insgesamt noch schwerf\u00e4llig. Zu den Statistiken: Das Eidgen\u00f6ssische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) publiziert s\u00e4mtliche in Zemis erfassten Zahlen. Die Vollzugsstatistik 2019 (Stand 31. Oktober 2019) f\u00fcr \u00c4thiopien ist wie folgt: kontrolliert selbstst\u00e4ndig ausgereist: 29 Personen, R\u00fcckf\u00fchrung Heimatstaat: 3 Personen, R\u00fcckf\u00fchrung Dublin-Staat: 13 Personen, unkontrollierte Abreisen: 57 Personen. Die vollst\u00e4ndigen statistischen Angaben finden sich auf der Homepage des SEM. Das Abkommen zwischen der EU und \u00c4thiopien wurde nicht ver\u00f6ffentlicht.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1575849600000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1575849600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|34|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103860357)\/","SubmissionDate":"\/Date(1575244800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Medien und Kommunikation|Migration"}}