{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195664,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195664,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5664","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Embauche de frontaliers par les CFF. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient-il cette politique?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les CFF ont engag\u00e9 60 personnes rattach\u00e9es aux d\u00e9p\u00f4ts de Gen\u00e8ve et de Lausanne en qualit\u00e9 d'assistants client\u00e8le. Parmi ces personnes, 56 seraient des ressortissants UE d\u00e9crochant leur premier emploi en Suisse. La formation d'assistant client\u00e8le ne requiert aucun pr\u00e9requis particulier et s'effectue en huit mois. Elle peut ainsi \u00eatre ais\u00e9ment effectu\u00e9e par des demandeurs d'emploi indig\u00e8nes.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il interpeller les CFF pour savoir s'ils ont d'abord propos\u00e9 ces postes \u00e0 la main-d'oeuvre locale\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les CFF indiquent qu'ils proposent des formations secondaires dans toute la Suisse pour la profession d'assistant client\u00e8le. Chaque ann\u00e9e, deux \u00e0 trois classes sont form\u00e9es sur diff\u00e9rents sites dans toute la Suisse. \u00c0 cette fin, les postes sont annonc\u00e9s tant \u00e0 l'interne qu'\u00e0 l'externe sur les canaux habituels des plates-formes d'emploi. Tous les candidats doivent \u00eatre en possession d'un certificat d'apprentissage de trois ans, d'une maturit\u00e9 ou d'une qualification \u00e9quivalente. Le sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique concern\u00e9 s\u00e9lectionne les candidats. Comme dans tous les cantons frontaliers, une partie du personnel du site de Gen\u00e8ve vient du pays voisin, en l'occurrence de France. Selon les indications des CFF, la grande majorit\u00e9 du personnel nouvellement recrut\u00e9 des d\u00e9p\u00f4ts de Gen\u00e8ve et de Lausanne r\u00e9side en Suisse.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1576454400000)\/","SubmittedBy":"Amaudruz C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1576454400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|44|48|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510004547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1575936000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Emploi et travail|Transports|Politique migratoire"}}