{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195680,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20195680,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5680","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ben\u00f6tigt der Aal als vom Aussterben bedrohte Art einen speziellen Schutz?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Aal wird in der Neubeurteilung der Roten Liste als vom Aussterben bedrohte Art eingestuft. Damit steigt seine Schutzbed\u00fcrftigkeit. Jetzt im Herbst h\u00e4ufen sich die Beobachtungen von schwerstverletzten und verendeten Blankaalen, die auf der Laichwanderung flussabw\u00e4rts in die Turbinen der Laufkraftwerke geraten. F\u00fcr die Aale ist die \u00dcberlebensrate bis in die Nordsee praktisch bei null. </p><p>Hat der Bundesrat eine Strategie, wie der Aal als vom Aussterben bedrohte Art besser gesch\u00fctzt werden kann?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Aal ist als weit wandernde Fischart von den zahlreichen Hindernissen im Flusslauf besonders stark betroffen. So wird er durch die Stauwehre der Kraftwerke nicht nur beim Aufstieg in unsere Gew\u00e4sser behindert, sondern er erleidet in den Kraftwerksturbinen auch auf dem Weg in Richtung Nordsee schwere, h\u00e4ufig t\u00f6dliche Verletzungen. Sogenannte Fischp\u00e4sse k\u00f6nnen Fischen wie dem Aal das Umschwimmen solcher Anlagen erm\u00f6glichen. Jedoch ist gerade der Bau eines Fischabstiegs technisch anspruchsvoll. Deshalb wird 2020 ein Aalschutzkonzept mit Schwerpunkt auf der verbesserten Abwanderung der Blankaale bei Wasserkraftwerkanlagen entwickelt. Weiter werden mittels zwei Pilotprojekten (Kraftwerk Wildegg-Brugg und Kraftwerk Bannwil) Grundlagen f\u00fcr einen besseren Fischabstieg bei grossen Flusskraftwerken erarbeitet.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1576454400000)\/","SubmittedBy":"Friedl Claudia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1576454400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510235213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1575936000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Energie"}}