{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20195683,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20195683,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5683","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"M\u00e9tabolites. La m\u00e9thode qu'applique actuellement la Conf\u00e9d\u00e9ration a-t-elle un effet stabilisateur sur l'ex\u00e9cution dans les cantons?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9 que l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture a dress\u00e9 sur son site Internet une liste qui contient actuellement 183 m\u00e9tabolites de produits phytosanitaires (19.4295). Il a aussi fait savoir qu'une liste \u00e9num\u00e9rant 59 m\u00e9tabolites pertinents avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e afin que les autorit\u00e9s cantonales charg\u00e9es de la protection de l'eau potable puissent concentrer leurs analyses sur les m\u00e9tabolites les plus importants (19.5559).</p><p>- Quand pr\u00e9cis\u00e9ment ces listes ont-elles \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour en 2019, de quelle mani\u00e8re et pourquoi\u00a0?</p><p>- Ces listes sont-elles d\u00e9sormais exhaustives\u00a0?</p><p>- Si tel n'est pas le cas, quand le seront-elles\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1576454400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690510026620)\/","SubmissionDate":"\/Date(1575936000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|M\u00e9dias et communication|Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}