{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200056,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20200056,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.056","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"LPP. Investimento presso la Tesoreria federale di fondi di libero passaggio gestiti dall\u2019istituto collettore","Description":"Messaggio del 1. .luglio 2020 concernente la modifica della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l\u2019invalidit\u00e0 (LPP) (Investimento presso la Tesoreria federale di fondi di libero passaggio gestiti dall\u2019istituto collettore)","InitialSituation":"<p><b>Comunicato stampa del Consiglio federale del 01.07.2020</b></p><p>L'istituto collettore LPP \u00e8 una fondazione gestita dalle parti sociali cui \u00e8 conferito un mandato legale nell'ambito della previdenza professionale. Uno dei suoi compiti \u00e8 quello di gestire gli averi di libero passaggio delle persone il cui rapporto di lavoro \u00e8 cessato e che non possono affiliarsi a una nuova cassa pensioni. La pandemia di COVID-19 pone gravi problemi all'istituto collettore. Nella sua seduta del 1\u00b0 luglio 2020 il Consiglio federale ha adottato un messaggio concernente una modifica di legge che in caso di necessit\u00e0 consentirebbe alla Confederazione di aprire rapidamente un conto senza interessi per l'istituto collettore. </p><p>A causa degli sconvolgimenti causati dalla pandemia sui mercati finanziari, l'istituto collettore si trova in una situazione difficile. Deve infatti garantire il valore nominale dei fondi di libero passaggio che gestisce (averi del secondo pilastro trasferiti dagli assicurati che lasciano un istituto di previdenza), nonostante i tassi d'interesse negativi applicati dalla Banca nazionale svizzera. Il grado di copertura dell'istituto collettore \u00e8 gi\u00e0 sceso dal 108,7 per cento alla fine del 2019 al 105,85 per cento alla fine di maggio del 2020 e le sue difficolt\u00e0 potrebbero aggravarsi, poich\u00e9 \u00e8 tenuto ad accettare tutti gli averi di libero passaggio che gli vengono versati e potrebbe dunque trovarsi confrontato a un considerevole afflusso di fondi a causa dell'aumento della disoccupazione. La conseguenza sarebbe una diminuzione del suo grado di copertura. La difficile congiuntura economica potrebbe inoltre accrescere ulteriormente l'incertezza sui mercati finanziari.</p><p>Vista l'attuale situazione, le commissioni della sicurezza sociale e della sanit\u00e0 di entrambe le Camere del Parlamento hanno raccomandato al Consiglio federale di intervenire rapidamente per consentire all'istituto collettore LPP di aprire un conto non gravato da interessi negativi presso la tesoreria centrale della Confederazione (Tesoreria federale) o presso la Banca nazionale svizzera. Con il suo messaggio, il Consiglio federale sottopone al Parlamento la necessaria base legale, che sar\u00e0 introdotta nella legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia i superstiti e l'invalidit\u00e0. Grazie alle nuove disposizioni, se il suo grado di copertura scender\u00e0 al di sotto della soglia del 105 per cento, l'istituto collettore avr\u00e0 il diritto di investire senza interessi presso la Tesoreria federale i fondi che gestisce nel settore del libero passaggio. Questa regolamentazione rester\u00e0 in vigore per un periodo di tre anni, durante il quale si dovr\u00e0 trovare una soluzione duratura. La modifica di legge sar\u00e0 trattata rapidamente, affinch\u00e9 il Parlamento possa deliberare in materia gi\u00e0 in autunno. </p>","Proceedings":"<p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 09.09.2020</b></p><p><b>Conto senza interessi per Istituto collettore LPP </b></p><p>La pandemia di Covid-19 sta provocando gravi problemi alla Fondazione Istituto collettore LPP. Per questo motivo deve poter aprire un conto non gravato da interessi negativi presso la tesoreria centrale della Confederazione (Tesoreria federale) o presso la Banca nazionale svizzera (BNS). \u00c8 quanto prevede una modifica legislativa adottata oggi dal Consiglio degli Stati.</p><p></p><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio nazionale, 15.09.2020</b></p><p><b>Istituto LPP potr\u00e0 aprire conto senza interessi negativi </b></p><p>La Fondazione Istituto collettore LPP deve poter aprire un conto non gravato da interessi negativi presso la tesoreria centrale della Confederazione (Tesoreria federale) o la Banca nazionale svizzera (BNS). Il Consiglio nazionale ha accolto oggi senza opposizioni tale modifica legislativa, che aveva gi\u00e0 ricevuto settimana scorsa l'okay dagli Stati.</p><p>Il consigliere federale Alain Berset ha rimarcato le difficolt\u00e0 attuali dell'istituto, ricordando la sua importanza per il sistema di assicurazioni sociali svizzero. I gravi problemi coi quali si trova confrontato sono da ricollegare alla pandemia di Covid-19.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1600992000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2836","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1770757969397)\/","SubmissionDate":"\/Date(1593561600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5105,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Protezione sociale"}}