{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200093,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20200093,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.093","BusinessType":2,"BusinessTypeName":"Objet du Parlement","BusinessTypeAbbreviation":"OP","Title":"D\u00e9claration du Conseil national. Pas de prescriptions plus strictes en lien avec le Covid-19 pour les sports d\u2019hiver en Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans l'int\u00e9r\u00eat de la place \u00e9conomique et touristique suisse et en se fondant sur l'art. 32 de son r\u00e8glement (RCN\u00a0; RS 171.13), le Conseil national demande instamment au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'\u00e9dicter des prescriptions (r\u00e9glementations particuli\u00e8res concernant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e et les domaines skiables) de mani\u00e8re proportionn\u00e9e et efficace et en tenant compte des plans de protection avalis\u00e9s par les f\u00e9d\u00e9rations de sports d'hiver. Le Conseil national demande notamment au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, dans de nouvelles dispositions (r\u00e9glementations particuli\u00e8res concernant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e et les domaines skiables) :</p><p>- de renoncer \u00e0 limiter les capacit\u00e9s pour les domaines skiables ; </p><p>- de r\u00e9duire les capacit\u00e9s des cabines ferm\u00e9es des installations \u00e0 c\u00e2bles comportant des places debout de 20\u00a0% au maximum de la capacit\u00e9 totale, et</p><p>- enfin, de renoncer \u00e0 \u00e9dicter des prescriptions en lien avec le Covid-19 plus strictes pour l'ensemble des prestataires des domaines skiables que celles applicables en g\u00e9n\u00e9ral aux secteurs concern\u00e9s (h\u00f4tellerie, restauration, etc.).</p><p></p><p>Une minorit\u00e9 (Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Gredig, Grossen J\u00fcrg, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth) propose de rejeter la d\u00e9claration.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1606953600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750800597717)\/","SubmissionDate":"\/Date(1606867200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5107,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}