{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200311,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20200311,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.311","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Iniziativa cantonale","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Per un'azione efficace a favore della salute pubblica. Limitare il tenore di zucchero nelle bevande industriali e negli alimenti trasformati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><b>Errata corrige: Data del deposito: 16.3.2020</b></p><p></p><p>Il Gran Consiglio della Repubblica e Cantone di Ginevra</p><p>visto l'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale del 18 aprile 1999;</p><p>visto l'articolo 115 della legge federale del 13 dicembre 2002 sul Parlamento;</p><p>visto l'articolo 156 della loi portant r\u00e8glement du Grand Conseil de la R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve del 13 settembre 1985;</p><p>visti gli articoli 20 e 22 della legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari (LDerr),</p><p>visto l'articolo 25 capoverso 2 della relativa ordinanza del 16 dicembre 2016 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (ODerr);</p><p>chiede all'Assemblea federale</p><p>di disciplinare in modo restrittivo il tenore di zucchero aggiunto alle derrate alimentari allo scopo di ridurre gli effetti nocivi del suo consumo sulla salute dei consumatori.</p>","ReasonText":"<p>Considerato che:</p><p>- l'effetto altamente nocivo di un eccessivo consumo di zucchero \u00e8 stato dimostrato e che esso rappresenta un problema di salute pubblica;</p><p>- lo zucchero viene aggiunto agli alimenti in quantit\u00e0 troppo elevate;</p><p>- l'aggiunta eccessiva di zucchero in alcune derrate alimentari \u00e8 all'origine dello sviluppo di numerose patologie (sovrappeso, obesit\u00e0, diabete, problemi cardiovascolatori, affezioni bucco-dentali ecc.);</p><p>- i costi sanitari dovuti all'abuso di zuccheri identificati come tali o contenuti in alimenti a prima visa insospettabili (presenza di zucchero negli alimenti salati) sono estremamente elevati;</p><p>- numerosi Paesi europei hanno politiche volontariste che hanno ridotto in modo significativo la quanti\u00e0 di zucchero aggiunta alla composizione di numerose bevande zuccherate senza che questo sforzo a favore della salute pubblica abbia inciso in modo significativo sul consumo di questi prodotti; </p><p>- la commissione della sanit\u00e0 del Gran Consiglio ginevrino ha recentemente approvato all'unanimit\u00e0 la mozione 2505 \"La d\u00e9pendance au sucre, le fl\u00e9au du si\u00e8cle!\" (La dipendenza dallo zucchero, la piaga del secolo!) che mira in particolare a introdurre una tassa sugli zuccheri aggiunti presenti sia nelle bevande zuccherate industriali sia nei prodotti trasformati;</p><p>- vi \u00e8 il rischio che l'onere di questa tassa sia caricato sul prezzo delle bevande e degli alimenti trasformati, penalizzando cos\u00ec i consumatori, mentre l'obiettivo primario \u00e8 quello di spingere l'industria agroalimentare a ridurre il tenore di zucchero nelle derrate alimentari;</p><p>- al di l\u00e0 dell'introduzione di una tassa sui prodotti eccessivamente zuccherati, \u00e8 necessario intervenire all'origine del problema emanando norme rigorose sul tenore di zucchero consentito nelle bevande zuccherate industriali e negli alimenti trasformati.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Ginevra","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1677456000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2446|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779242007940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1583193600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5102,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Imposte|Salute"}}