{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200312,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20200312,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.312","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"\u00c9tat civil. Les \u00e9moluments doivent couvrir les co\u00fbts","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le canton de Soleure invite les Chambres f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 \u00e9dicter des dispositions l\u00e9gales afin que les \u00e9moluments per\u00e7us en mati\u00e8re d'\u00e9tat civil couvrent les co\u00fbts des prestations.</p>","ReasonText":"<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration d\u00e9finit les tarifs des \u00e9moluments pour la proc\u00e9dure d'\u00e9tablissement d'actes authentiques en mati\u00e8re d'\u00e9tat civil. Ce sont toutefois les autorit\u00e9s dans les cantons qui r\u00e9alisent l'enregistrement des faits d'\u00e9tat civil, par exemple la reconnaissance d'un enfant, le mariage ou la d\u00e9claration concernant le nom. Les proc\u00e9dures sont devenues plus complexes, notamment \u00e0 la suite de l'entr\u00e9e en vigueur du nouveau droit du nom et du nouveau droit de garde il y a quelques ann\u00e9es.</p><p>Les tarifs des \u00e9moluments d\u00e9finis par la Conf\u00e9d\u00e9ration sont nettement en dessous des co\u00fbts r\u00e9els des proc\u00e9dures administratives. Le canton de Soleure n'est pas le seul concern\u00e9, tous les cantons le sont \u00e9galement. C'est pourquoi la pr\u00e9sente initiative charge les Chambres f\u00e9d\u00e9rales de modifier les dispositions pertinentes dans le but que les \u00e9moluments en mati\u00e8re d'\u00e9tat civil couvrent \u00e0 l'avenir les co\u00fbts des prestations.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Soleure","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1638748800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|1211|2446","Category":"V","Modified":"\/Date(1779242852017)\/","SubmissionDate":"\/Date(1590710400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5104,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Droit civil|Fiscalit\u00e9"}}