{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20200410,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.410","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Organiser une session parlementaire extra-muros \u00e0 Lucerne en 2020","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Au cas o\u00f9 le Parlement ne pourrait pas non plus si\u00e9ger au Palais f\u00e9d\u00e9ral au cours de la seconde moiti\u00e9 de cette ann\u00e9e 2020 et afin de donner corps en ces temps de coronavirus au sentiment de solidarit\u00e9 qui anime la Suisse, je propose d'organiser une session extra muros \u00e0 Lucerne.</p>","ReasonText":"<p>La pand\u00e9mie de Covid-19 confronte notre pays \u00e0 une \u00e9preuve sans pr\u00e9c\u00e9dent. Les \u00e9coles, les restaurants, les commerces et d'innombrables petites entreprises ont d\u00fb rester ferm\u00e9s, et tout rassemblement de plus de cinq personnes a \u00e9t\u00e9 interdit. \u00c0 partir du 16 mars 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a recouru de mani\u00e8re prolong\u00e9e au droit d'urgence, le Parlement \u00e9tant mis en sommeil pendant plusieurs semaines. Ni la session extraordinaire de mai 2020 ni la session ordinaire de juin 2020 n'ont pu se tenir au Palais f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9vu pour les accueillir, en raison des r\u00e8gles de distanciation physique impos\u00e9es par le gouvernement. M\u00eame si celui-ci a fini par assouplir les mesures prises, ranimant ainsi peu \u00e0 peu la vie \u00e9conomique et sociale, il est encore impossible de pr\u00e9voir quand notre pays retournera \u00e0 la normale. Plus particuli\u00e8rement, on ignore combien de temps il faudra respecter les distances de s\u00e9curit\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 \u00e9viter tout red\u00e9marrage de la pand\u00e9mie. Il est donc envisageable que le Parlement ne puisse toujours pas si\u00e9ger au Palais f\u00e9d\u00e9ral cet automne.</p><p>Si tel devait \u00eatre le cas, et afin de donner corps \u00e0 cette solidarit\u00e9 si souvent \u00e9voqu\u00e9e et invoqu\u00e9e entre les g\u00e9n\u00e9rations ainsi qu'entre les diff\u00e9rentes composantes de l'\u00e9conomie, de la science, de la culture et des r\u00e9gions du pays, je propose que la prochaine session d'automne se d\u00e9roule \u00e0 Lucerne. Le palais des congr\u00e8s de Lucerne dispose en effet de toutes les infrastructures dont nous aurions besoin pour si\u00e9ger, et le r\u00e9server co\u00fbterait \u00e0 peu pr\u00e8s autant que la location de BernExpo, o\u00f9 aura lieu la session d'\u00e9t\u00e9. Lucerne, figure de proue du tourisme suisse, poss\u00e8de d'autre part une infrastructure d'h\u00e9bergement d'excellente qualit\u00e9. Et enfin, Lucerne incarne comme aucune autre localit\u00e9 cette partie du pays qui, il y a 730 ans, a vu na\u00eetre la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gr\u00fcter Franz","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1592265600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|421|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712776423320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588550400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Parlement|Sant\u00e9"}}