{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200410,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20200410,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.410","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Una sessione extra muros a Lucerna nel 2020","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Se anche nella seconda met\u00e0 dell'anno il Parlamento non potr\u00e0 riunirsi a Palazzo federale, occorrer\u00e0 organizzare una sessione extra muros a Lucerna in modo da esprimere la solidariet\u00e0 svizzera in tempo di coronavirus.</p>","ReasonText":"<p>La pandemia di COVID-19 sta colpendo il nostro Paese su una scala senza precedenti. Per intere settimane sono rimasti chiusi scuole, ristoranti, negozi e numerose piccole aziende, sono stati vietati gli eventi e le riunioni con pi\u00f9 di cinque persone. Dal 16 marzo 2020 il Consiglio federale ha governato per un lungo periodo in base al diritto di necessit\u00e0, l'attivit\u00e0 parlamentare \u00e8 stata sospesa per settimane. A causa delle regole di distanziamento decise dal Consiglio federale la sessione straordinaria di maggio 2020 non ha potuto svolgersi come al solito tra le mura di Palazzo federale e lo stesso varr\u00e0 per la sessione ordinaria di giugno 2020. Anche se il Consiglio federale ha deciso di allentare le misure ridando cos\u00ec progressivamente fiato all'economia e alla societ\u00e0, non \u00e8 ancora possibile prevedere quando potr\u00e0 essere ristabilita la normalit\u00e0 nel nostro Paese. In particolare non \u00e8 chiaro per quanto tempo bisogner\u00e0 rispettare le regole di distanziamento per evitare una seconda ondata di contagi. \u00c8 pertanto molto probabile che neppure il prossimo autunno il Parlamento potr\u00e0 riunirsi come da tradizione nelle sale di Palazzo federale.  </p><p>Per poter esprimere nella situazione attuale quella solidariet\u00e0 di cui tanto si parla e che durante la crisi \u00e8 stata pi\u00f9 volte sollecitata tra generazioni, tra singoli settori dell'economia, della scienza, della cultura e tra le varie regioni del Paese, la sessione autunnale di quest'anno dovrebbe essere organizzata a Lucerna. Con il suo centro fieristico Messe Luzern Lucerna dispone di un'infrastruttura congressuale adeguata con costi equivalenti a BernExpo, sede scelta per la sessione estiva. Lucerna, vetrina d'eccezione per il turismo elvetico, vanta un'infrastruttura ricettiva di alta qualit\u00e0. Ma soprattutto \u00e8 la citt\u00e0 che pi\u00f9 di altre rappresenta quella parte della Svizzera in cui il nostro Paese ha avuto origine quasi 730 anni fa con la fondazione della Confederazione Elvetica.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gr\u00fcter Franz","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1592265600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|421|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712776423320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588550400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Parlamento|Salute"}}