{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20200418,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20200418,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"20.418","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Istituzione di una Delegazione giuridica (DelGiu)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legge federale sull'Assemblea federale (LParl, RS 171.10) deve essere modificata affinch\u00e9 venga istituita una Delegazione giuridica incaricata di esaminare e trattare gli atti normativi emanati dal Consiglio federale in una situazione straordinaria, come per esempio le ordinanze di necessit\u00e0.</p>","ReasonText":"<p>L'attuale crisi legata al coronavirus ha evidenziato che, anche in una situazione straordinaria, sono necessarie istituzioni e processi legislativi per esaminare e trattare tempestivamente gli atti normativi e le decisioni dell'Esecutivo non solo dal profilo finanziario, ma anche da quello giuridico. In ambito politico-finanziario esiste gi\u00e0 una delegazione parlamentare - la Delegazione delle finanze (DelFin, art. 51 LParl, RS 171.10) - che svolge questo compito in relazione alle questioni di natura finanziaria. Nell'ambito della procedura legislativa manca invece un organo di questo tipo. L'esame e la trattazione tempestiva sarebbero per\u00f2 particolarmente importanti proprio in tempi di crisi, non da ultimo per rispettare il principio della separazione dei poteri. L'istituzione di una Delegazione giuridica (composta ad esempio da membri di entrambe le Commissioni degli affari giuridici) a complemento della DelFin permetterebbe di colmare questa lacuna nel processo legislativo in caso di situazione straordinaria. </p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1622419200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|421|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712776518067)\/","SubmissionDate":"\/Date(1588636800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5103,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Parlamento|Salute"}}